Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gasconade »
Gasconade
[gaskɔ̃ad]
Définitions de « gasconade »
Gasconade - Nom commun
-
Discours ou comportement marqué par une ostentation excessive et prétentieuse.
Aussi, ne faut-il pas s'étonner si son livre d’exercices est en grande partie rempli par des gasconnades de toutes sorte. En voici du reste des échantillons : […]. De pareils jeux de mots sont-ils bien placés dans un livre destiné à l'enfance ?
— Bescherelle frères (Louis-Nicolas Bescherelle & Henri Bescherelle, Réfutation complète de la grammaire de MM. Noël et Chapsal et de toutes les grammaires adoptées par l'Université
Étymologie de « gasconade »
De Gascon, avec le suffixe -ade. Fait référence à la nature présumée et romancée du Gascon telle que décrite notamment à travers le personnage de D'Artagnan par Alexandre Dumas dans Les Trois Mousquetaires (1844), et reprise entre autres par Edmond Rostand dans Cyrano de Bergerac (1897).Usage du mot « gasconade »
Évolution historique de l’usage du mot « gasconade » depuis 1800
Traductions du mot « gasconade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gasconade |
| Espagnol | gasconada |
| Italien | gasconata |
| Allemand | gaskonade |
| Chinois | 加斯康纳德 |
| Arabe | جاسكوناد |
| Portugais | gasconade |
| Russe | газконада |
| Japonais | ガスコネイド |
| Basque | gaskonada |
| Corse | gasconade |