La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâtionner »

Gâtionner

Définitions de « gâtionner »

Définition - La langue française

Le verbe « gâtionner » est un terme utilisé principalement en Suisse pour décrire l'action de choyer et dorloter une personne, souvent un enfant. Il implique de prendre soin avec affection, d'offrir des cadeaux ou des attentions particulières.

Ce mot vient du verbe français gâter, qui signifie abîmer, endommager, mais aussi traiter quelqu'un avec indulgence ou lui donner trop de choses. Dans le contexte suisse, « gâtionner » met l'accent sur l'aspect positif de gâter, c'est-à-dire montrer de la tendresse et de l'amour.

En somme, « gâtionner » exprime l'idée de couvrir quelqu'un de câlins, de bisous, de compliments et de petites attentions pour lui témoigner notre affection et notre bienveillance.

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « gâtionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gâtionner gatjɔne

Citations contenant le mot « gâtionner »

  • Il est bientôt Noël ! Les parents se hâtent de trouver les plus beaux jouets pour gâtionner leurs petits chérubins.
    Charles Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « gâtionner »

Langue Traduction
Anglais spoil
Espagnol mimar
Italien rovinare
Allemand verwöhnen
Chinois 破坏
Arabe يفسد
Portugais estragar
Russe отвал
Japonais だめにする
Basque hondatu
Corse manciare
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot gâtionner au Scrabble ?

Nombre de points du mot gâtionner au scrabble : 10 points

Gâtionner

Retour au sommaire ➦