La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaudir »

Gaudir

[godir]
Ecouter

Définitions de « gaudir »

Gaudir - Verbe

  • (v.) Exprimer sa joie de manière vive et bruyante; se réjouir. Terme désuet.

    Même quand il était mélancolique, c'était « d'une mélancolie douce… ». Il se remettait, au moindre propos, à sauter, à badiner, à gaudir et à rire
    — Charles-Augustin Sainte-Beuve Sainte-Beuve, Causeries du lundi

Étymologie de « gaudir »

Du latin gaudere, peut-être emprunté par les écoliers des abbayes, par un intermédiaire gaudire en latin ecclésiastique médiéval. En wallon, si gaudi.

Usage du mot « gaudir »

Évolution historique de l’usage du mot « gaudir » depuis 1800

Citations contenant le mot « gaudir »

  • Segons ha destacat Sandra Castro, durant el trajecte es podrà contemplar el paisatge garriguenc, així com gaudir de les sis cabanes de volta i altres construccions de pedra seca, “i a més permet fer salut a través de l’activitat física”.
    La Ciutat — Dos circuits per gaudir de la 10 Marxa de les Cabanes de Volta als Omellons
  • A la comarca del Segrià podreu veure el paisatge excepcional que ofereixen els presseguers florits. A Aitona, on hi ha 8.500 hectàrees d’arbres fruiters, ja fa deu anys que s’hi organitzen activitats. Destaca la visita guiada per un camp de fruita de 400 hectàrees, que permet de gaudir d’unes panoràmiques fantàstiques dels camps florits. Es fa entre el 2 i el 18 de març, tant entre setmana com el cap de setmana. Val dotze euros per als adults i sis euros per als infants de quatre anys a dotze. Els organitzadors recomanen de reservar amb temps, perquè les places són limitades i s’exhaureixen ràpidament.
    VilaWeb — Dotze propostes per a gaudir dels arbres florits aquest 2024
  • L'Alba resumeix la seva relació amb la sexualitat amb una idea contundent: "Tinc la tendència a pensar que jo no tinc dret de gaudir del sexe. I és perquè aquest dret ens el van robar quan érem nens i nenes. Ens l'hem de retornar nosaltres mateixos".
    RAC1 — Víctimes d'abusos sexuals: "Ens van robar el dret a gaudir quan érem nens; ara ens l'hem de retornar"
  • David Capo i Dj Gemix posaran la música a la festa de Carnestoltes que ha organitzat per aquest dissabte la cerveseria artesana El Sindicat, situada al carrer de la Barca de Girona. Al llarg de la nit es podrà gaudir de cervesa artesana, la millor música i, com no podria ser d'altra manera, hi haurà un concurs de disfresses que promet sorpreses.
    Diari de Girona — Deu plans per gaudir d'un gran cap de setmana a les comarques gironines - Diari de Girona
  • Catalunya amaga un tresor sota terra que no s’acaba mai: les aigües termals. Un recurs que s’utilitza des de l’època romana i que té una infinitat de propietats úniques per a la salut i la relaxació. Podeu gaudir d’un bany termal en plena natura envoltats d’impressionants paisatges i experimentar el dràstic canvi de temperatures. Piscines a l’aire lliure, saunes, banyeres, fonts... Acompanyeu-nos a descobrir cinc banys termals espectaculars que trobareu als Pirineus entre natura i muntanyes!
    Descobrir.cat — 5 llocs per gaudir d’un bany termal al Pirineu

Traductions du mot « gaudir »

Langue Traduction
Anglais gaudir
Espagnol gaudir
Italien gaudir
Allemand gaudir
Chinois 高迪
Arabe غودر
Portugais gaudir
Russe gaudir
Japonais ゴーディル
Basque gaudir
Corse piace
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.