Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gavroche »
Gavroche
[gavrɔʃ]
Définitions de « gavroche »
Gavroche - Nom commun
-
Jeune parisien audacieux et débrouillard, caractéristique d'une époque révolue.
Oui, tout porte à croire qu'il existe un gavroche divin dont la fonction – que je me garde d'apprécier – est de rire de nous lorsque nous pratiquons les vertus trop austères. Qu'on l'appelle diable ou bien l'Amour, il est le même en tous pays, en toutes langues ; honni ici, adoré là, il se plaît ici comme là ; audacieux et charmant, il se rit des hommes et des dieux, car il se sait leur maître.
— René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc
Gavroche - Adjectif
-
Qui caractérise une personne moqueuse, malicieuse et pleine d'esprit.
Reprise par ses habitudes gavroches, elle ajoutait en riant [...] : « Je ne veux plus être la boîte aux lettres de Châlons... c’est fini ! ».
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas
Étymologie de « gavroche »
Du personnage de Victor Hugo : Gavroche.Usage du mot « gavroche »
Évolution historique de l’usage du mot « gavroche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gavroche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gavroche »
Citations contenant le mot « gavroche »
-
Même si les sommes paraissent effarantes (280 millions de bahts), la technique développée par les arnaqueurs du web cités dans les colonnes de Gavroche deux nigérians et une thaïlandaise - s’inscrit dans un mode opératoire connu et qui peut être déjoué si nous sommes vigilants.
THAÏLANDE - ESCROQUERIE: L'Internet et ses arnaques, une dangereuse réalité thaïlandaise -
Dernièrement, l’association La Dynamique Braxoise a organisé une soirée guinguette au sein de la salle des fêtes de Brax. Le groupe Gavroche a animé la soirée en musique. L’occasion de passer un moment convivial, de danser,...Sans oublier de se régaler les papilles avec des assiettes généreuses. Les convives ont pu déguster : melon au jambon en entrée, poulet rôti sauce à l’estragon, gratin dauphinois en plat principal et salade de fruits frais en dessert.
petitbleu.fr — Une soirée guinguette réussie - petitbleu.fr -
Ils ont des surnoms de catcheurs. « Le Boucher de Sens », « le Brutal », « le Terrible ». Ces gaillards aux moustaches touffues et aux casquettes à la Gavroche sourient pour la photo mais suent déjà à grosses gouttes. Ils n'ont pourtant pas encore avalé le moindre hectomètre. Mercredi 1er juillet 1903, il fait une chaleur à faire fondre un iceberg. Et c'est une montagne qui se dresse face à eux. Pas au sens propre, pas encore. Lyon, c'est par là, tout droit. Tout plat. Mais pas tout près.
leparisien.fr — Le premier Tour de France, un tour de force - Le Parisien
Traductions du mot « gavroche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | newsboy |
| Espagnol | vendedor de periódicos |
| Italien | strillone |
| Allemand | zeitungsjunge |
| Chinois | 报童 |
| Arabe | موزع الصحف |
| Portugais | jornaleiro |
| Russe | газетчик |
| Japonais | キャスケット |
| Basque | newsboy |
| Corse | giurnalistu |