Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gémara »
Gémara
[ʒemara]
Définitions de « gémara »
Gémara - Nom commun
-
Commentaire analytique de la Mishna, composant majeur du Talmud.
La gemara palestinienne est composée en araméen de l'ouest, très voisin de l'araméen biblique qu'on rencontre dans certains éléments des livres d'Esdras et de Daniel. La gemara babylonienne emploie l'araméen de l'est, qui a plus d'affinités avec le dialecte mandéen.
— Abraham Cohen, Le Talmud
Usage du mot « gémara »
Évolution historique de l’usage du mot « gémara » depuis 1800
Citations contenant le mot « gémara »
-
La gémara est comme une mer immense, dont chaque vague apporte la sagesse des siècles passés.
Émile Duret — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la gémara de Babylone, j'ai trouvé non seulement des réponses à mes questions, mais aussi une profondeur inimaginable du savoir humain.
Sophie Laval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Étudier la gémara, c'est s'engager dans un dialogue sans fin avec nos ancêtres, cherchant toujours à compléter ce qu'ils ont commencé.
Julien Sartre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « gémara »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moaned |
| Espagnol | gimió |
| Italien | gemette |
| Allemand | stöhnte |
| Chinois | 吟 |
| Arabe | تنهد |
| Portugais | gemeu |
| Russe | стонал |
| Japonais | うめき声 |
| Basque | intzirika |
| Corse | mughjò |