Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gemmage »
Gemmage
[ʒɑ̃maʒ]
Définitions de « gemmage »
Gemmage - Nom commun
-
Action d'entailler le pin afin d'en extraire la gemme ou résine.
Le gemmage, cette tradition ancestrale qui consiste à entailler la peau rugueuse du pin pour en extraire sa précieuse résine, apporte encore aujourd'hui de la vie aux forêts landaises.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Gemmage à mort (Épuisement de l'arbre dans les années qui précèdent son abattage par l'ouverture de nombreuses carres)
- Gemmage à vie (Conduit avec modération, et permettant la croissance de l'arbre)
Étymologie de « gemmage »
Dérivé du mot gemmer avec le suffixe -age.Usage du mot « gemmage »
Évolution historique de l’usage du mot « gemmage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gemmage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gemmage »
Citations contenant le mot « gemmage »
-
Dans cette sélection du 6 juillet 2020 : la Lune contient plus de métal que prévu, le pentadiamant pourrait avoir des propriétés incroyables et le gemmage de retour en France.
Sciences et Avenir — Lune métallique, pentadiamant et gemmage : l'actu - Sciences et Avenir -
Cet été l'office de tourisme du "Coeur du Bassin" organise des sorties avec un guide naturaliste pour redécouvrir l'activité de collecte de la résine de pins. Le gemmage n'a pas totalement disparu de la forêt des Landes de Gascogne.
France Bleu — Lanton : à la découverte du gemmage avec un guide naturaliste
Traductions du mot « gemmage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tapping |
| Espagnol | tapping |
| Italien | maschiatura |
| Allemand | tippen |
| Chinois | 窃听 |
| Arabe | التنصت |
| Portugais | batendo |
| Russe | нажав |
| Japonais | 叩く |
| Basque | ukituta |
| Corse | tapping |