Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « genou »
Genou
[ʒœnu]
Définitions de « genou »
Genou - Nom commun
-
(Anatomie) Articulation reliant la cuisse à la jambe chez l'humain.
Mme C…, demeurant à Einville (M.-et-M.). Depuis treize ans, douleurs rhumatismales intermittentes au genou droit.
— Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l’autosuggestion consciente -
(Par extension) Partie du corps ou d'un vêtement correspondant à cette articulation.
Le curieux enfant descendit alors brusquement de cheval, arriva sur la pointe des pieds comme s’il eût craint le bruit de ses pas sur le tapis, mit un doigt entre ses petites dents, demeura dans une de ces attitudes enfantines qui n’ont tant de grâce que parce que tout en est naturel, et leva le voile de mousseline blanche qui cachait le frais visage d’une petite fille endormie sur les genoux de sa mère.
— Honoré de Balzac, Une double famille -
(Habillement) Partie du pantalon couvrant cette articulation.
Non seulement, il ne porte que des sabots ou des espadrilles de toile, comme un contrebandier, mais aussi un éternel pantalon avachi, tout rapetassé au fond et aux genoux, […].
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Par analogie) Chez certains quadrupèdes: articulation du carpe joignant l'avant-bras au canon.
Dans son reportage, le vétérinaire expliquait avec minutie comment l'articulation du carpe, équivalent du genou chez certains quadrupèdes, joignait l'avant-bras au canon de l'animal.
— (Citation fictive) -
(Mécanique) Joint permettant l'articulation entre deux éléments.
Comme un genou mécanique, le monde du journalisme relie deux mondes : celui des faits et celui des mots.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Arthrite du genou
-
Avoir du genou
Un cheval comme la France, c'est jeune, c'est amoureux, ça aime à sentir son maître! Il faut avoir du genou quand on a l'honneur de tenir une pareille bête
— Claudel, Pain dur - Couper comme le genou
- Demander pardon à genoux
- Douleur au genou
- En tomber sur les genoux
- Enfoncer jusqu'aux genoux
- Entorse du genou
- Faire du genou à quelqu'un (toucher discrètement le genou de quelqu'un avec son propre genou pour attirer l'attention, pour susciter la connivence, ou par sollicitation galante.)
- Faire sauter, faire danser quelqu'un sur son genou
- Flexion du genou
- Fléchir le genou devant
- Genou blessé
- Genou de bœuf
- Genou de fond
- Genou du corps calleux
-
Mettre sur les genoux
Regarde-moi ce grand escogriffe, il va se mettre sur les genoux. Faut que j'aille le faire descendre!
- Ne pas aller au genou de quelqu'un
- Noyau géniculé
- Plier les genoux
- Prendre quelqu'un sur les genoux
- S'asseoir sur les genoux de quelqu'un
- S'écorcher les genoux
- Sauter sur les genoux de quelqu'un
- Se jeter à genoux
-
Se mettre à genoux
Le mardi 23, M. Gilbert se rendit à Port-Royal, vit l'abbesse, les religieuses anciennes et nouvelles (...). En définitive et tout raisonnement épuisé, elles ne purent que se mettre à genoux, en le priant de les protéger auprès de l'archevêque...
— Sainte-Beuve, Port-Royal - Sous le genou
- Tomber aux genoux de
- Tomber sur les deux genoux
- Tomber sur les genoux
-
Tomber à genoux
Arthur avait fait un seul geste, et le prêtre vint tomber à genoux sur la première marche de l’estrade, en face du président.—Le voilà celui qu’il fallait mettre sur la sellette ! continua l’enfant de Paris, en se tournant vers le substitut.
— Xavier de Montépin, La Comtesse Marie - Tomber, s'écrouler aux genoux de quelqu'un
- User ses genoux à prier
-
Vivre à genoux
Choisissez de vivre à genoux plutôt que de mourir debout (1948, p. 247) :
— Albert Camus, État de siège - Zona du ganglion géniculé
-
À genoux
Assez de peuples à genoux!
— Bouilhet, Dernières chansons -
À genoux!
Assez de peuples à genoux!
— Bouilhet, Dernières chansons - Être aux genoux de
- Être sur les genoux
- Être à genoux
- Être à genoux devant
Étymologie de « genou »
Du latin populaire genuculum, altération de geniculum, « petit genou », dérivé du latin classique genu (« genou »). Ce mot est issu d'une racine indo-européenne gen- signifiant « articulation, angle », apparentée au grec ancien γένυς, génys (« mâchoire inférieure »), ou γνάθος, gnáthos (« mâchoire »), et au latin genae (« joues »).Usage du mot « genou »
Évolution historique de l’usage du mot « genou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « genou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « genou »
Citations contenant le mot « genou »
-
Se connaître nous fait plier le genou, posture indispensable à l'amour. Car la connaissance de Dieu engendre l'amour, et la connaissance de soi engendre l'humilité.
Mère Teresa -
Je ne plie le genou devant rien ni personne : j’ai de l’arthrose.
Louis Scutenaire -
Un baiser au creux du genou est un papillon de nuit sur une moustiquaire...
Anne Sexton -
Le coeur n'est pas un genou pour qu'on le plie.
Proverbe peul -
La jeunesse et la beauté sont partout des idoles qui nous font plier le genou.
George Sand — La dernière Aldini -
Je ne me soutiens plus ; ma force m'abandonne. Mes yeux sont éblouis du jour que je revoi, Et mes genoux tremblants se dérobent sous moi.
Jean Racine — Phèdre, I, 3, Phèdre -
Le genou ne porte jamais le chapeau quand la tête est sur le cou.
Ahmadou Kourouma — Allah n’est pas obligé -
Ils ne sont grands que parce que nous sommes à genou.
Etienne de La Boétie
Traductions du mot « genou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knee |
| Espagnol | rodilla |
| Italien | ginocchio |
| Allemand | knie |
| Chinois | 膝盖 |
| Arabe | الركبة |
| Portugais | joelho |
| Russe | колено |
| Japonais | 膝 |
| Basque | belauna |
| Corse | u ghjinochju |