La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gentleman-rider »

Gentleman-rider

[ʒɑ̃tlœmɑ̃ride]
Ecouter

Définitions de « gentleman-rider »

Gentleman-rider - Nom commun

  • (Anglicisme, Équitation) Cavalier amateur participant à des courses hippiques.

    Les courses de gentlemen-riders étaient beaucoup plus en faveur autrefois à une époque où l’usage pratique du cheval était plus répandu chez les personnes qui s’occupent de courses.
    — Ned Paearson, Dictionnaire du sport français

Étymologie de « gentleman-rider »

Composé de gentleman et de rider.

Usage du mot « gentleman-rider »

Évolution historique de l’usage du mot « gentleman-rider » depuis 1800

Citations contenant le mot « gentleman-rider »

  • Toutefois, il a choisi une autre voie en exerçant sa passion en gentleman-rider : « En 2010, je suis parti une année aux Etats-Unis pour disputer des courses réservées aux amateurs, avant de changer d'horizon en devenant apprenti pour le professionnel allemand, Werner Baltromei. »
    leparisien.fr — Hippisme : Marc Lerner, le globe-trotter - Le Parisien
  • A peine installé, Mathieu Brasme a remporté sa 1e course le 4 janvier à Deauville avec El Cat Béré, pour la casaque de l'écurie Brillantissime. Né à Dragey il y a 35 ans et ancien gentleman-rider d'obstacle, Mathieu Brasme a accompagné les cracks comme Dunaden chez Mikel Delzangles, ce qu'il l'a convaincu à se lancer comme nouvel entraîneur de plat, dans l'écurie de Guy Henrot à Luché-Pringé dans la Sarthe, qu'il occupe déjà depuis 3 ans. Découvrez le grand film au drone.
    France sire — Sébastien Desmontils, un "gars de l'ouest" sur tous les fronts - France sire
  • Le gentleman-rider Florent Guy ne cesse d'aligner les succès depuis plusieurs semaines.
    Paris-Turf — Florent Guy réalise un été fructueux
  • Sam Waley-Cohen, gentleman-rider hors norme
    Paris-Turf — Sam Waley-Cohen, gentleman-rider hors norme

Traductions du mot « gentleman-rider »

Langue Traduction
Anglais gentleman-rider
Espagnol caballero-jinete
Italien gentleman-rider
Allemand gentleman-reiter
Chinois 绅士骑手
Arabe جنتلمان رايدر
Portugais cavalheiro cavaleiro
Russe джентльмен-наездник
Japonais 紳士ライダー
Basque jaun-pilotua
Corse gentilu-cavaliere
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.