Géosynonyme

Définitions de « géosynonyme »

Géosynonyme - Nom commun

• (Linguistique) Synonyme d’un terme employé dans une autre région géographique.

  Un géosynonyme, c'est l'illustration parfaite des nuances linguistiques : ce terme régional qui résonne différemment d'un coin à l'autre, tout en désignant la même réalité.

Étymologie de « géosynonyme »

Citations contenant le mot « géosynonyme »

• Dans l'immensité des dialectes français, un 'géosynonyme' n'est pas qu'un simple jumeau lexical; c'est le reflet d'une culture qui danse sur la langue d'une région à une autre.

• Le voyageur linguistique sait que chaque 'géosynonyme' est une porte vers une nouvelle interprétation du monde, révélant ainsi les nuances cachées derrière les mots apparemment familiers.

• Si on écoutait attentivement, les 'géosynonymes' nous chuchoteraient les histoires séculaires, mêlant les accents et les souvenirs des terroirs qui les ont façonnés.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire