Germanisé

Définitions de « germanisé »

Germanisé - Adjectif

• Relatif à une personne ayant adopté la nationalité allemande.

  En 1819, un Français germanisé, que connaissent et aiment les lecteurs de la Revue, annonça une découverte qui, en étrangeté et en inattendu, ne le cédait en rien à celles du siècle précédent. Chamisso venait de découvrir le mode de reproduction des biphores et de prononcer les mots alternance de génération.

Évolution historique de l’usage du mot « germanisé » depuis 1800

Synonymes de « germanisé »

• germaniser

Citations contenant le mot « germanisé »

• Le sketch se construit autour d'un homme qui présente un sujet Theo Francken à partir de son ordinateur mais la machine ne lui obéit plus et fait apparaître le secrétaire d'Etat de plus en plus "germanisé" et "nazifié" au fur et à mesure du sketch.

• Donc, la France, qui était libre au début, est sous la coupe d'un groupe politique germanisé qui a pour but de s'engraisser et de détruire les plus faibles... Avec un tel propos nationaliste, difficile d'envisager l'Union européenne et d'avoir envie d'améliorer les choses! Ce genre de discours donnera plutôt envie de rejeter l'autre, surtout s'il est d'Outre-Rhin. 

• Et dire que cela commençait par une légendaire libération de l'esclavage ! qui fatalement s'était poursuivie elle-même dans de nouveaux asservissements et conquêtes, de Canaan aux violences romano-chrétiennes contre les « païens** » au Haut Moyen-Âge germanisé (l'empire de Charlemagne), sans parler des conquêtes islamiques toutes fraîches à l'époque, ni des futures croisades, ni des conversions et colonisations européennes des trois derniers siècles.

• La technologie est au goût du jour, les moteurs performants et l’habitacle beaucoup plus moderne. Le design extérieur, lui, s’est sensiblement « germanisé », en particulier celui de la XE, très influencé par le style de la BMW Série 3.

• l’hégémonie linguistique de l’anglais est liée à la domination politique de l’axe anglo-américain, mais il n’y a pas que ça : il y a aussi des modes, comme celle du « germanisme » en France au 19ème siècle, qui a germanisé y compris des toponymes comme le mont Kemberg, dans les Vosges, dont l’ancienne orthographe était Cambert, du nom du proprétaire des lieux... à l’« époque ».

• Au cours des 20 dernières années; il a retenu 1,2 millions d’enfants en Allemagne qu’il a germanisé METHODIQUEMENT avec l’accord de la COMMISSION EUROPEENNE.

• Ils l’étaient certainement, mais depuis que ce pays s’est germanisé et que les gens refusent de s’exprimer en français, ce n’est plus le cas….et c’est d’une tristesse inouïe… Une langue est une richesse et plus on en connaît, plus on est riches….on peut se promener dans le monde entier sans être perdus et s’y exprimer sans problème. Ech kéint daat ganzt och op letzebuergëscht (ann nach aaner Sprooche) schreiwen, mais déi Leit déi daat gäre géife verstoën, verstinn daat och.

Traductions du mot « germanisé »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de germanisé sur lebonsynonyme.fr