La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « germano-américain »

Germano-américain

[ʒɛrmanɔamerikɛ̃]
Ecouter

Définitions de « germano-américain »

Germano-américain - Adjectif

  • (Géographie) Relatif à l'Allemagne et aux États-Unis de manière conjointe.

    Les amateurs y vinrent en foule, impatients de voir en vrai des œuvres dont, à l’exception de quelques toiles germano-américaines également présentes à l’exposition, ils ne connaissaient que les copies minutieuses du Cabinet d’amateur d’Heinrich Kürtz.
    — Georges Perec, Un cabinet d’amateur

Étymologie de « germano-américain »

Dérivé du mot américain, avec le préfixe germano-.

Usage du mot « germano-américain »

Évolution historique de l’usage du mot « germano-américain » depuis 1800

Citations contenant le mot « germano-américain »

  • En élisant domicile au Paris Theatre, la plateforme fait un nouveau pas dans sa stratégie de contournement des grands réseaux de salles de cinéma. Ce cinéma a été inauguré par l’actrice germano-américaine Marlene Dietrich, en 1948.
    Netflix va désormais projeter ses films dans l'un des plus vieux cinéma new-yorkais
  • Le politologue germano-américain Yascha Mounk, germano-américain, enseignant à l'université de Harvard (Boston), est auteur du « Peuple contre la démocratie » (Ed. de l'Observatoire). Pour lui, l'existence de secrets, ou de demi-secrets, n'est plus possible face aux réseaux sociaux. L'affaire Griveaux témoigne ainsi d'une vraie rupture avec cette longue tradition française.
    leparisien.fr — Affaire Griveaux: «Les réseaux sociaux changent la nature de notre politique» - Le Parisien
  • Une équipe germano-américaine a cartographié le vocabulaire affectif de près de 2 500 langues. Quelques invariants s’en détachent mais surtout beaucoup de diversité.
    Le Monde.fr — Les mots de l’émotion affichent leur diversité
  • Mort en 2002, le cinéaste germano-américain sera représenté par quatorze films tournés à Hollywood entre 1944 et 1972. Il y aura du drame et de la comédie cynique.
    Bilan — Les Cinémas du Grütli rouvrent à Genève le 10 juin avec un hommage à Billy Wilder - Bilan
  • Cette annonce ne va pas améliorer les relations germano-américaines. Alors que l’entente entre Merkel et Obama était particulièrement cordiale – l’ancien président a réservé à la chancelière son dernier coup de téléphone avant de quitter ses fonctions, au nom de leur «amitié personnelle» – la situation s’est profondément dégradée depuis l’arrivée de Trump au pouvoir.
    Libération.fr — Allemagne : Trump réduit ses troupes et en rajoute une couche - Libération
  • D'autres responsables politiques à Berlin, notamment le coordinateur du gouvernement pour les relations transatlantiques, se sont montrés plus directs, évoquant un coup dur pour les relations germano-américaines et un risque potentiel pour la sécurité. "La relation entre l'Allemagne et les Etats-Unis pourrait être gravement affectée par une telle décision du président américain", a averti le coordinateur du gouvernement allemand pour les relations transatlantiques, Peter Beyer, cité par l'agence allemande dpa.
    L'Orient-Le Jour — Washington réfléchit à une réduction de ses troupes en Allemagne, selon Berlin - L'Orient-Le Jour
  • Le politologue germano-américain Yascha Mounk, professeur à l'université de Harvard (Etats-Unis), est l'auteur du « Peuple contre la démocratie » (Ed. de l'Observatoire). Il estime qu'après la crise du coronavirus de grands changements peuvent intervenir dans le champ de la santé, en économie, mais qu'ils pourraient ne pas être aussi radicaux en politique.
    leparisien.fr — L’après-coronavirus : «En France, la crise peut profiter aux populistes» - Le Parisien

Traductions du mot « germano-américain »

Langue Traduction
Anglais german-american
Espagnol alemán-americano
Italien tedesco-americano
Allemand deutsch-amerikanisch
Chinois 德裔美国人
Arabe ألماني أمريكي
Portugais teuto-americano
Russe американец немецкого происхождения
Japonais ドイツ系アメリカ人
Basque german-american
Corse tedescu-americanu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.