Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « géronte »
Géronte
Définitions de « géronte »
Géronte - Nom commun
-
Personnage âgé, souvent représenté comme faible et facilement trompable, en référence à la comédie antique.
Dans l'ombre des coulisses, le géronte, affaibli par l'âge et les artifices du monde moderne, semblait un personnage tout droit sorti d'une tragédie grecque antique.
— (Citation fictive) -
Individu d'âge avancé, particulièrement lorsqu'il détient une forme de pouvoir ou d'autorité.
Le sénat était majoritairement constitué de gérontes qui, malgré leurs cheveux blanchis, maintenaient une poigne ferme sur les rênes du pouvoir.
— (Citation fictive) -
Homme âgé; vieillard.
Habitué à lire comme un sourd sur les lèvres d'autrui, je déchiffrerai sur celle de ma bru, excédée de se trouver coincée parmi les gérontes, ce murmure inaudible qui fait sourire mon fils :— On devrait se marier entre jeunes et s'enterrer entre vieux. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 188)
Étymologie de « géronte »
Du grec ancien γέρων, γέροντος, gérôn, gérontos (« vieillard »). Dans l’Antiquité grecque, le géronte était un membre du conseil des anciens.Usage du mot « géronte »
Évolution historique de l’usage du mot « géronte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « géronte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « géronte »
Citations contenant le mot « géronte »
-
SCAPIN — C'est à vous, Monsieur, d'aviser promptement aux moyens de sauver des fers un fils que vous aimez avec tant de tendresse.GÉRONTE — Que diable allait-il faire dans cette galère ?SCAPIN — Il ne songeait pas à ce qui est arrivé.GÉRONTE— Va-t'en, Scapin, va-t'en vite dire à ce Turc que je vais envoyer la justice après lui.SCAPIN— La justice en pleine mer ! Vous moquez-vous des gens ?GÉRONTE— Que diable allait-il faire dans cette galère ?
Molière — Les fourberies de Scapin -
SCAPIN.- Cachez-vous. Voici un spadassin qui vous cherche. (En contrefaisant sa voix.) "Quoi ? Jé n'aurai pas l'abantage dé tuer cé Geronte, et quelqu'un par charité né m'enseignera pas où il est ?" (À Géronte avec sa voix ordinaire.) Ne branlez pas. (Reprenant son ton contrefait.) "Cadédis, jé lé trouberai, sé cachât-il au centre dé la terre." (A Géronte avec son ton naturel.) Ne vous montrez pas. (Tout le langage gascon est supposé de celui qu'il contrefait, et le reste de lui.) "Oh, l'homme au sac !" Monsieur. "Jé té vaille un louis, et m'enseigne où put être Géronte." Vous cherchez le seigneur Géronte ? "Oui, mordi ! Jé lé cherche." Et pour quelle affaire, Monsieur ? "Pour quelle affaire ?" Oui. "Jé beux, cadédis, lé faire mourir sous les coups de vaton." Oh ! Monsieur, les coups de bâton ne se donnent point à des gens comme lui, et ce n'est pas un homme à être traité de la sorte. "Qui, cé fat dé Geronte, cé maraut, cé velître ?" Le seigneur Géronte, Monsieur, n'est ni fat, ni maraud, ni belître, et vous devriez, s'il vous plaît, parler d'autre façon. "Comment, tu mé traites, à moi, avec cette hautur ?" Je défends, comme je dois, un homme d'honneur qu'on offense. "Est-ce que tu es des amis dé cé Geronte ?" Oui, Monsieur, j'en suis. "Ah ! Cadédis, tu es de ses amis, à la vonne hure." (Il donne plusieurs coups de bâton sur le sac.) "Tiens. Boilà cé que jé té vaille pour lui." Ah, ah, ah ! Ah, Monsieur ! Ah, ah, Monsieur ! Tout beau. Ah, doucement, ah, ah, ah ! "Va, porte-lui cela de ma part. Adiusias." Ah ! diable soit le Gascon ! Ah !En se plaignant et remuant le dos, comme s'il avait reçu les coups de bâton.
Molière — Les fourberies de Scapin -
GÉRONTE: Dans quel chapitre, s'il vous plaît ? SGANARELLE: Dans son chapitre des chapeaux.
Molière — Le Médecin malgré lui -
VALÈRE: Monsieur, préparez-vous. Voici notre médecin qui entre. GÉRONTE: Monsieur, je suis ravi de vous voir chez moi, et nous avons grand besoin de vous.
Molière — Le Médecin malgré lui
Traductions du mot « géronte »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | geront |
Espagnol | geront |
Italien | geront |
Allemand | geront |
Chinois | 热龙 |
Arabe | جيرونت |
Portugais | geront |
Russe | geront |
Japonais | ジェロント |
Basque | geront |
Corse | gerun |