Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gexte »
Gexte
[ʒɛkst]
Définitions de « gexte »
Gexte - Nom commun
-
Texte qui est simultanément un geste.
C’est la même écriture qui se monnaie tantôt en textes tantôt en gestes. J’avais, dans Comédie, inventé un mot pour ça. J’avais inventé un mot, le mot de « gexte », pour dire, chez Gary par exemple, le double jeu de ses deux œuvres.
— Bernard-Henri Lévy. Sans masque., Propos recueillis par Joseph Vebret
Étymologie de « gexte »
Mot inventé par Bernard Henri-Lévy. → voir texte et geste.Traductions du mot « gexte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gender |
| Espagnol | género |
| Italien | genere |
| Allemand | geschlecht |
| Chinois | 性别 |
| Arabe | جنس |
| Portugais | gênero sexual |
| Russe | пол |
| Japonais | 性別 |
| Basque | generoa |
| Corse | genere |