Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ghettoïser »
Ghettoïser
[gɛtɔise]
Définitions de « ghettoïser »
Ghettoïser - Verbe
-
Confiner ou isoler dans des conditions semblables à celles d'un ghetto, en référence à l'exclusion ou la ségrégation.
À vrai dire, je considère que j’ai l’âge canonique pour dénoncer un état d’esprit qui ghettoïse nombre de Québécois qu’on a enfermés dans le statut de « vieux » depuis le début de cette pandémie, indépendamment de leur capacité physique et intellectuelle.
— Denise Bombardier, Biden
Étymologie de « ghettoïser »
Du mot ghetto, avec le suffixe -iser.Usage du mot « ghettoïser »
Évolution historique de l’usage du mot « ghettoïser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ghettoïser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ghettoïser »
-
La mort de Nahel, tué par un policier le 27 juin, et les émeutes qui ont suivi ont relancé des débats anciens : racisme, discriminations, situation dans les quartiers ou encore lien entre immigration et délinquance. Le pays est-il en train de se ghettoïser ? Les auteurs des attaques et des pillages viennent pour beaucoup des […]
Lozère Nouvelle — Les émeutes relancent des débats brûlants, En France -
L’enfer est pavé de bonnes intentions. En s’efforçant de ne pas « ghettoïser » les populations les plus modestes et de favoriser la mixité sociale dans ses appartements à loyers modérés, l’office public Toulouse Métropole Habitat n’a-t-il pas enclenché un processus de discrimination raciale dans l’attribution de ses logements ?
ladepeche.fr — Discrimination raciale dans les HLM : encore une plainte contre Toulouse Métropole Habitat - ladepeche.fr -
Il ne faut pas ghettoïser nos campagnes, Saint-Quentin-de-Baron ne doit pas devenir une zone de non-droits
ici, par France Bleu et France 3 — Des incivilités grandissantes à Saint-Quentin-de-Baron en Gironde - France Bleu
Traductions du mot « ghettoïser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ghettoize |
| Espagnol | gueto |
| Italien | ghettizzare |
| Allemand | ghettoisieren |
| Chinois | 隔离 |
| Arabe | غيتوات |
| Portugais | gueto |
| Russe | ghettoize |
| Japonais | ゲットーする |
| Basque | ghettoize |
| Corse | ghettuizà |