Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « giclée »
Giclée
[ʒikle]
Définitions de « giclée »
Giclée - Nom commun
-
Projection soudaine et rapide d'un liquide.
Des vins de l'année, sans velours, dont la giclée folle allait au plafond.
— Hamp, Champagne -
(Figuré) Série rapide de tirs ou décharges d'une arme automatique.
Quand une des armes automatiques me paraissait tirer trop juste (…) je lâchais une giclée de mitrailleuse qui éteignait net cette lumière rougeâtre.
— Saint-Exupéry, Pilote de guerre -
(Imprimerie) Technique d'impression utilisant un jet d'encre haute définition et grand format.
L'impression d'une giclée peut être réalisée sur différents supports tels que la toile d'artiste, le papier Arches, etc.
— Wikipédia, « Giclée ».
Étymologie de « giclée »
De gicler avec le suffixe -ée indiquant une contenance.Usage du mot « giclée »
Évolution historique de l’usage du mot « giclée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « giclée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « giclée »
-
Au pom-pom, il fit tirer, en avant du cargo, une giclée de semonce.
A. L. Dominique — Le gorille dans le cocotier -
Prenez une pincée de Taxi et une brouettée de Starsky et Hutch, mâtinée du dessin animé Funky Cops ; ajoutez une giclée de rap ; convoquez deux jeunes crétins du PAF ; touillez à toute berzingue. Vous obtiendrez une américonnerie méditerranéenne, une pagnolade pop-corn.
Vincent Ostria — Gomez & Tavarez
Traductions du mot « giclée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squirt |
| Espagnol | chorro |
| Italien | schizzare |
| Allemand | spritzen |
| Chinois | 喷出 |
| Arabe | بخ |
| Portugais | esguichar |
| Russe | шприц |
| Japonais | 潮吹き |
| Basque | zorrotada |
| Corse | squirt |