Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gigadou »
Gigadou
[ʒigadu]
Définitions de « gigadou »
Gigadou - Nom commun
-
(Occitanie) Instrument utilisé par les maçons, menuisiers et charpentiers pour mesurer et tracer des repères précis.
Mais mon cœur avait sauté quand j’avais aperçu les instruments à tracer rangés sur leur étagère : le gigadou avec son étrave de bateau, l’équerre à centrer et la fausse équerre aux arrondis compliqués, les trusquins pareils à des assemblages de charpente, le compas à verge avec sa pointe aiguë et sa vis à ailettes sur le côté.
— Gérard Laveau, La trace du diable
Étymologie de « gigadou »
De l’occitan gigado (« enjambée »), apparenté à gigue (« jambe ») ; pour le sens, voir l’étymologie de compas.Traductions du mot « gigadou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gigado |
| Espagnol | gigado |
| Italien | gigado |
| Allemand | gigado |
| Chinois | 吉加多 |
| Arabe | جيجادو |
| Portugais | gigante |
| Russe | гигадо |
| Japonais | ギガド |
| Basque | gigado |
| Corse | gigatu |