Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « girafer »
Girafer
[ʒirafe]
Définitions de « girafer »
Girafer - Verbe
-
(Afrique) Imiter ou copier les réponses d'un voisin, généralement dans un contexte d'examen ou de test.
Tu as girafé à ton examen, dit le professeur à Mamadou. Je le sais parce qu’à la question numéro 5, ton voisin a répondu : « Aucune idée ». Et toi, tu as répondu : « Moi non plus, alors ! »
— Boucar Diouf, Il ne faut pas girafer
Étymologie de « girafer »
Dérivé de girafe, avec le suffixe -er. Par analogie avec le long cou de la girafe pour décrire l’attitude de l’élève qui allonge le cou pour copier sur son camarade.Traductions du mot « girafer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | giraffe |
| Espagnol | jirafa |
| Italien | giraffa |
| Allemand | giraffe |
| Chinois | 长颈鹿 |
| Arabe | زرافة |
| Portugais | girafa |
| Russe | жирафа |
| Japonais | キリン |
| Basque | jirafa |
| Corse | giraffa |