Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « giratoire »
Giratoire
[ʒiratwar]
Définitions de « giratoire »
Giratoire - Adjectif
-
(Didactique) Qui provoque une rotation ou qui se déroule autour d'un axe.
Le passage du projectile, voyez-vous, est si rapide, son mouvement giratoire si accéléré, que les fils du tissu sont, en quelque sorte, non pas rompus, mais écartés.
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas
Giratoire - Nom commun
-
Disposition des voies permettant une circulation en rond autour d'un point central, souvent utilisée pour réguler le trafic aux intersections.
Vincent passe maintenant les carrefours où il faut laisser à gauche les directions de Rouen et du Crotoy et prendre le boyau qui mène à Berck à travers un chapelet de petites agglomérations. Ces giratoires égarent ceux qui n’ont pas l’habitude.
— Jean-Dominique Bauby, Le scaphandre et le papillon
Expressions liées
- Concasseur ou broyeur giratoire (Type de concasseur comprenant une partie fixe, concave, de forme conique ouverte vers le haut, et une partie mobile, également conique, à axe vertical et animée d'un mouvement excentré par rapport à cet axe)
- Point giratoire (point autour duquel ce mouvement s'exécute.)
-
Sens giratoire (sens imposé aux automobilistes autour d'un obstacle à contourner, d'un rond-point.)
Au carrefour, une flèche indique le sens giratoire
- Évolutions giratoires
Étymologie de « giratoire »
Du latin gyratum, supin de gyrare « faire tourner en rond, faire décrire un cercle » avec le suffixe -oire.Usage du mot « giratoire »
Évolution historique de l’usage du mot « giratoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « giratoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « giratoire »
Citations contenant le mot « giratoire »
-
Si l'expression "tourner en rond" avait un sens, il serait giratoire.
Vincent Guérin -
La RD 23, la route est barrée jusqu’au 5 août. Ce projet réside dans la réalisation du carrefour giratoire en remplacement d’un carrefour et à l’aménagement de la continuité de la RD 23 en direction de Saint-Laurent-la-Vernède. L’emplacement du futur giratoire sera dans l’axe de la RD 23.
midilibre.fr — Bientôt un giratoire avenue Pierre-de-Cabissole - midilibre.fr -
Tous les soirs, de ce lundi 29 juin au vendredi 3 juillet 2020, la circulation sera coupée de 20h à 6h au niveau du giratoire Ménard à la sortie du giratoire de la zone artisanale de la Chambrouillère.
Bonchamp : route coupée au niveau du giratoire Ménard | Le Courrier de la Mayenne -
Il est un giratoire qui ne laisse personne indifférent, c’est celui du village de Langlade, à l’intersection des routes départementales 25 et 42. En réalité, il est impossible de faire le tour du giratoire et tous les automobilistes s’arrêtent, hésitent puis s’engagent. On ne sait pas qui à la priorité.
midilibre.fr — Le curieux giratoire… de la courtoisie - midilibre.fr -
Longtemps évoqué, le projet de réalisation d’un giratoire au croisement entre les RD 75 et RD 341 s’apprête à devenir réalité. Le département engagera des travaux lundi pour en finir avec l’accidentologie.
La Voix du Nord — Cambligneul : l’accidentogène carrefour des Quatre-Vents devient giratoire à partir de lundi -
Du lundi 6 juillet au vendredi 10 juillet, c’est le giratoire de la route de Couterne qui sera concerné, de nuit. Du 8 au 10 juillet, l’accès au giratoire Route d’Ambrières sera interdit et du lundi 20 au vendredi 24 juillet, ce sera au tour des giratoires de la Route de Javron et de la Route de Mayenne.
Lassay-les-Châteaux : travaux sur les giratoires du 6 au 24 juillet | Le Courrier de la Mayenne
Traductions du mot « giratoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roundabout |
| Espagnol | rotonda |
| Italien | rotatoria |
| Allemand | kreisel |
| Chinois | 迂回 |
| Arabe | الدوار |
| Portugais | rotunda |
| Russe | окольный |
| Japonais | 回り道 |
| Basque | biribilgunean |
| Corse | rotonda |