Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gladiatrice »
Gladiatrice
[gladjatris]
Définitions de « gladiatrice »
Gladiatrice - Nom commun
-
Gladiatrice : Femme combattante qui, dans l'Antiquité romaine, s'affrontait à d'autres personnes ou à des animaux sauvages lors des jeux du cirque, utilisant des armes létales pour le divertissement du public.
La fascination pour les spectacles de l’amphithéâtre est telle que certaines femmes n’hésitent pas à s’y produire et l’on peut affirmer leur présence dans l’arène. Le fait est indéniable même si les deux cas que Juvénal relate concerne des libres qui auraient vraisemblablement vécues[sic] sous le règne de Néron : Mévia (I, 22-23) et une seconde anonyme, qui envisage de se battre comme gladiatrice (VI, 250-251).
— Marguerite Garrido-Hory, Juvénal : Esclaves et affranchis à Rome
Étymologie de « gladiatrice »
Du latin gladiatrix.Usage du mot « gladiatrice »
Évolution historique de l’usage du mot « gladiatrice » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gladiatrice » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « gladiatrice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gladiatrix |
| Espagnol | gladiador |
| Italien | gladiatrice |
| Allemand | gladiatrix |
| Chinois | 剑兰 |
| Arabe | جلادياتريكس |
| Portugais | gladiatrix |
| Russe | гладиаторша |
| Japonais | 剣闘士 |
| Basque | gladiatrix |
| Corse | gladiatrice |