Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glaviole »
Glaviole
[glavjɔl]
Définitions de « glaviole »
Glaviole - Nom commun
-
Objet métallique non spécifié, utilisé en mécanique et souvent évoqué de manière humoristique dans les œuvres cinématographiques de Bruno Podalydès.
Sergio ! C’est quoi ta glaviole-là ? Qu’est quelle fout là ? C’est celle du père Bouchard non ?
— Bruno et Denis Podalydès, scénario du film Liberté-Oléron -
Terme familier désignant un objet ou un dispositif quelconque, souvent avec une connotation légèrement moqueuse ou ironique.
Un jour ou l'autre, bien plus vite que ce que je pouvais imaginer, une énorme glaviole me tomberait sur le crâne et rétablirait enfin l'ordre cosmique.
— Cécilia Bordas, Gringuita
Étymologie de « glaviole »
Glaviole : néologisme créé par les frères Bruno et Denis Podalydès.Usage du mot « glaviole »
Fréquence d'apparition du mot « glaviole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « glaviole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gladiolus |
| Espagnol | gladiolo |
| Italien | gladiolo |
| Allemand | gladiole |
| Chinois | 剑兰 |
| Arabe | الزنبق |
| Portugais | gladíolo |
| Russe | гладиолус |
| Japonais | グラジオラス |
| Basque | gladioloa |
| Corse | gladiolus |