Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glavioteur »
Glavioteur
[glavjɔtœr]
Définitions de « glavioteur »
Glavioteur - Adjectif
-
(Familier, Péjoratif) Personne qui crache des sécrétions salivaires ou nasales.
J'admire la hardiesse de cette publicité, lorsqu'une espèce de petite toux sèche et glavioteuse retentit à l'autre bout de la place. On dirait qu'on vient de frotter une gigantesque allumette sur un non moins gigantesque grattoir.
— Frédéric Dard, San Antonio : Vas-y -
(Familier, Péjoratif) Qui évoque par son aspect les sécrétions salivaires ou nasales.
"— Mais je ne l'ai pas tué, dit le père Filoutier. Aussi vrai que ces cuisse de dinde sont de premier choix.— Elle n'en ont pas l'air, dit Mme Wallance. Carbonisées et ratatinées pour les unes, bleues et glavioteuses pour les autres, c'est criminel de traiter la nourriture comme ça. — (Raphaël Majan, Une contre-enquête du commissaire Liberty : Furieux appétit , éd. P.O.L., 2012)
Glavioteur - Nom commun
-
et (Familier, Péjoratif) Personne qui crache volontairement.
On souriait comme des benêts quand une vieille dame chinoise lui a balancé un glaviot sur la chaussure en passant. « Salope ! » a hurlé Ben. À ma grande surprise, j'étais – secrètement – du côté de la glavioteuse.
— Lena Dunham, Not that kind of girl (anti-guide à l'usage des filles d'aujourd'hui)
Étymologie de « glavioteur »
Dérivé du mot glavioter avec le suffixe -eur.Traductions du mot « glavioteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glaviator |
| Espagnol | glaviator |
| Italien | glaviator |
| Allemand | glaviator |
| Chinois | 滑子 |
| Arabe | غلاياتور |
| Portugais | glaviator |
| Russe | glaviator |
| Japonais | グラビエーター |
| Basque | glaviator |
| Corse | glaviatore |