Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glisser dans la main »
Glisser dans la main
[glise dɑ̃ la mein]
Définitions de « glisser dans la main »
Glisser dans la main - Locution verbale
-
(Transitif) Donner discrètement.
« Glisser dans la main, c’est l’art de transmettre en toute discrétion. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Intransitif) (Plus rare) Se dérober à ses obligations vis-à-vis de quelqu’un.
« Lorsqu'il s'agit de responsabilités, certains savent habilement glisser dans la main, échappant ainsi à leurs devoirs. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « glisser dans la main »
Évolution historique de l’usage du mot « glisser dans la main » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « glisser dans la main » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « glisser dans la main »
-
Dans l'ombre de la foule, il a su glisser dans la main une clé du mystère, ouvrant des portes insoupçonnées.
Clémentine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pourtant, au moment crucial, son courage semblait lui glisser dans la main, le laissant face à ses propres incertitudes.
Jules Martel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il avait ce talent unique de faire glisser dans la main des promesses qui n'engageaient que ceux qui les écoutaient.
Louise Garnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « glisser dans la main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slip in hand |
| Espagnol | deslizamiento en la mano |
| Italien | scivolare in mano |
| Allemand | in die hand gleiten |
| Chinois | 手滑 |
| Arabe | تنزلق في اليد |
| Portugais | deslize na mão |
| Russe | промахнуться в руке |
| Japonais | 手に滑る |
| Basque | irristada eskuan |
| Corse | scivola in manu |