Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glossateur »
Glossateur
[glɔsatœr]
Définitions de « glossateur »
Glossateur - Nom commun
-
Personne qui rédige ou compile des gloses; spécifiquement, commentateurs du Corpus juris dans le domaine juridique.
L’enseignement des glossateurs vint animer en France les universités naissantes.
— Félix Esquirou de Parieu, Étude sur la Pratique dorée de Pierre Jacobi
Glossateur - Adjectif
-
Personne qui interprète, commente ou explicite les écrits ou paroles d'autrui.
— Oui : il devra bien mâcher, disait un esprit glossateur. — (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, p. 27 de l’éd. 2011)
Expressions liées
-
Les glossateurs (jurisconsultes de l'école de Bologne qui, au Moyen Âge, commentèrent le Corpus Juris.)
Toutefois il y a plusieurs manières d'entendre les mêmes passages; les Anglais eux-mêmes ne sont pas toujours d'accord sur le texte, comme on peut le voir dans les glossateurs. 1836, p. iv.
— Chateaubriand, Paradis perdu - Les glossateurs de la bible
Étymologie de « glossateur »
Du latin glosa, glossa avec le suffixe -ateur. L'ancienne langue disait gloseur.Usage du mot « glossateur »
Évolution historique de l’usage du mot « glossateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « glossateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « glossateur »
Citations contenant le mot « glossateur »
-
Visiblement, ce détail vous échappez, et cela est très compréhensible, vue les références de glossateurs que vous mettez pour argumenté votre article.
AgoraVox — De l'intuition humaine... - AgoraVox le média citoyen -
Visiblement une subtilité, qui est battue en brèche par tous cette approche de ces théologiens incultures qui font les choux gras de ses glossateurs et torches cul qui étalent leur merde dès qu’il parle des évangiles !
AgoraVox — Quelques exemples de rédactions tronquées dans les évangiles - AgoraVox le média citoyen -
Réformer l’enseignement des mahadras pour qu’il puisse devenir un enseignement universel, imbu de culture et d’histoire aboutissant à la formation de vrais savants en Islam. Tels les anciens savants qui étaient ouverts à toutes les sciences et non des exégètes du Coran, et des glossateurs et post-glossateurs des écrits des érudits.
AgoraVox — L'esclavage en Islam : Le texte du contexte - AgoraVox le média citoyen -
Il a créé ces dernières années une nouvelle haute fonction étatique. Celle de baveux et glossateurs de la république. Une fonction officielle qui a son utilité car elle permet de diffamer, d’agresser verbalement et lancer toutes les accusations impunément sans jamais rendre de comptes et dont les titulaires bénéficient de toutes les immunités.
Le Matin d'Algérie — Amar Saidani et Louisa Hanoune, les baveux de la Djoumloukia ! | Débats
Traductions du mot « glossateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glossator |
| Espagnol | glosador |
| Italien | glossatore |
| Allemand | glossator |
| Chinois | 光泽剂 |
| Arabe | معجم |
| Portugais | glossador |
| Russe | глоссатор |
| Japonais | グロッサ |
| Basque | glossator |
| Corse | glosatore |