Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gnaque »
Gnaque
[njak]
Définitions de « gnaque »
Gnaque - Nom commun
-
(Familier) Disposition ardente à surmonter les obstacles ou à remporter une victoire; ardeur combative.
Je pense que je suis comme ça, en fait, en tant que manager. » En France, admet-il, il forçait sa nature et voulait faire la preuve de sa détermination, de sa « gnaque ».
— Édith Coron, Anne Garrigue -
(Familier) Vitalité ou dynamisme manifesté dans l'action.
Alors, tu as perdu ta petite gnaque ?
— Travaux de linguistique et de littérature, Volume 23
Étymologie de « gnaque »
(Siècle à préciser) De l’occitan nhac (« mordant, morsure »).Usage du mot « gnaque »
Évolution historique de l’usage du mot « gnaque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gnaque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gnaque »
-
c'est la gnaque qui l'a depassé ....
midilibre.fr — Boxe : la vidéo de Duke Ragan adressant des doigts d'honneur à son rival français aux JO fait scandale - midilibre.fr -
À 78 ans, l’homme d’affaires qui a donné à toute la France la gnaque et l’envie d’entreprendre (il a fait la Une de notre premier numéro du magazine Entreprendre en 1984 avec ce titre prémonitoire « Comment il fait ? », alors qu’il venait juste de se lancer dans les affaires) n’a pas finit de faire couler de l’encre.
Entreprendre — Tapie, ce n’est pas ce que vous croyez : les révélations de Franz-Olivier Giesbert -
Jimmy Vienot a, incontestablement la gnaque pour ramener son cinquième trophée de champion du monde, à Montpellier. Tous ses fans, ses admirateurs, notamment du côté de Clermont-l’Hérault, les amateurs de boxe Thaï qui suivent sa carrière et ses exploits y croient.
actu.fr — Boxe Thaï : le poids moyen Montpelliérain Jimmy Vienot vise son cinquième titre mondial | Métropolitain -
Constant dans l'effort les "crocos" beaucoup de gueule mais pas beaucoup de gnaque. RdV en Nationale l'an prochain...
midilibre.fr — Football : fin de parcours pour Nîmes, sèchement battu à Toulouse lors des 32es de finale de Coupe de France - midilibre.fr -
Mais pour une fois, il est plus prudent de s'affranchir de ce réflexe : "Peter" n'a rien perdu de son coup de volant, de sa science de la navigation ou de sa gnaque, mais s'est lancé dans une aventure qu'il définit lui-même comme son plus grand défi.
France Racing — Dakar 2022 : qui est le favori pour la victoire en auto ? -
La gnaque et l’envie des Guerchais étaient palpables et dès la 3e minute ils ouvrirent le score grâce à Corentin Trouillet.
actu.fr — PHOTOS. La Guerche voit la vie en rose et s'impose face à Argentré | Le Journal de Vitré -
Non. Il faut se méfier de ce genre de choses : les états de grâce peuvent être éphémères. Tout peut très vite s'effondrer. La gnaque au quotidien, il faut savoir la garder.
Rugbyrama — Top 14 - Antoine Dupont : "Les états de grâce peuvent être éphémères, tout peut très vite s'effondrer" - Top 14 2021-2022 - Rugby - Rugbyrama -
Je suis conscient que la distance conviendra peut-être davantage à d’autres coureurs et que mon état de forme n’est pas optimal. Mais j’ai la gnaque à chaque fois que j’ai un dossard. J’irai chercher quelque chose si je peux. Le parcours me tient à cœur, j’y ai beaucoup d’amis dans l’organisation.
Le Telegramme — Trail. Jean-Adrien Michel : « J’ai la gnaque » - Trail - Le Télégramme
Traductions du mot « gnaque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gnaque |
| Espagnol | gnaque |
| Italien | gnaque |
| Allemand | gnaque |
| Chinois | 侏儒 |
| Arabe | جناك |
| Portugais | gnaque |
| Russe | гнак |
| Japonais | gnaque |
| Basque | gnaque |
| Corse | gnaque |