Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gniouf »
Gniouf
[njjuf]
Définitions de « gniouf »
Gniouf - Nom commun
-
Orthographe variante de 'gnouf', plus couramment utilisée et synonyme de 'niouf'.
Dans les vicissitudes de sa vie d'ancien malfrat, il avait connu tous les gnioufs de la région parisienne.
— (Citation fictive) -
(Vulgaire) Personne stupide ou maladroite.
Son manque de jugement et sa maladresse chronique ont fini par le faire surnommer le 'gniouf' du bureau, un titre peu enviable qu'il portait avec une étrange fierté.
— (Citation fictive)
Étymologie de « gniouf »
D'origine argotique incertaine, diminutif du terme pignouf.Usage du mot « gniouf »
Évolution historique de l’usage du mot « gniouf » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gniouf » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gniouf »
-
Cet individu se flatte d'avoir provoqué une manif avec 2,5 millions de personnes dans la rue !...Ce simple commentaire donne une idée précise de la valeur morale et humaniste que l'on peut lui attribuer....Triste sire !...Au gniouf...et à oublier définitivement
ladepeche.fr — François Fillon se lache : «Macron, petit joueur sur les retraites», «les Gilets jaunes c'est pas grand chose» - ladepeche.fr -
Au gniouf,
Clicanoo.re — [Faits Divers] Jean-Paul Virapoullé convoqué au tribunal correctionnel le 3 avril | Clicanoo.re -
Au gniouf ! Et pour longtemps...
ladepeche.fr — L’aînée de la fratrie Clain devant les juges pour avoir tenté de rejoindre la Syrie - ladepeche.fr
Traductions du mot « gniouf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gniouf |
| Espagnol | gniouf |
| Italien | gniouf |
| Allemand | gniouf |
| Chinois | 尼奥夫 |
| Arabe | جنيوف |
| Portugais | gniouf |
| Russe | gniouf |
| Japonais | gniouf |
| Basque | gniouf |
| Corse | gniouf |