Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « go-on »
Go-on
Définitions de « go-on »
Go-on - Nom commun
-
(Linguistique) Lecture on du japonais dérivée de la prononciation chinoise, transmise par le sud de la Chine ou via la Corée aux Ve et VIe siècles.
La lecture ordinaire en Go-on : yakujin est donnée par les éditeurs du Konjakumonogatari shû, NKBT IV, p. 178 ; la lecture en Kan-on, ekishin, peu usitée, est donnée dans le Kokushi-jiten de Fuzanbô (I, p. 742).
— Bernard Frank, Histoire et philologie japonaises
Étymologie de « go-on »
Du japonais 呉音, goon (« prononciation de Wu »), lui-même composé de 呉, Go (« royaume de Wu ») et de 音, on (« son, prononciation »).Usage du mot « go-on »
Évolution historique de l’usage du mot « go-on » depuis 1800
Citations contenant le mot « go-on »
-
Dans l'étude des kanjis, la distinction entre le go-on et les autres lectures est essentielle pour comprendre les subtilités de la langue japonaise.
Marcel Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les érudits japonais du VIe siècle ont adopté le système go-on pour intégrer la culture chinoise tout en préservant leur identité linguistique.
Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La lecture go-on, bien que moins courante aujourd'hui, reste un témoignage fascinant des échanges culturels sino-japonais anciens.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle