Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gobe-dieu »
Gobe-dieu
[gɔbœdiø]
Définitions de « gobe-dieu »
Gobe-dieu - Nom commun
-
Personne dévote qui participe fréquemment à la communion, utilisé péjorativement.
Quel est, dans la capitale des Velches, le porte-Dieu ou le gobe-Dieu qui ose dire : c’est moi qu’on a voulu désigner par les prêtres de Pluton ?
— Voltaire, Lettre d'Argental
Étymologie de « gobe-dieu »
Composé de gober et de dieu.Usage du mot « gobe-dieu »
Évolution historique de l’usage du mot « gobe-dieu » depuis 1800
Traductions du mot « gobe-dieu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gobble-god |
| Espagnol | engullir-dios |
| Italien | dio-divora |
| Allemand | verschlingen-gott |
| Chinois | 狼吞虎咽 |
| Arabe | يلتهم الله |
| Portugais | deus devorador |
| Russe | прожорливый бог |
| Japonais | ゴブル神 |
| Basque | jainko-jainkoa |
| Corse | gobba-dieu |