Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gorge-bleue »
Gorge-bleue
[gɔrʒɛblø]
Définitions de « gorge-bleue »
Gorge-bleue - Nom commun
-
Espèce d'oiseau passeriforme appartenant à la famille des Turdidés, de nom scientifique Luscinia svecica, caractérisé par une tache bleue distinctive au centre de la gorge.
À l'orée de nos terres humides, le gorge-bleue à miroir, Luscinia svecica, se distingue par ses vocalises mélodieuses et cette tache azurée si caractéristique qui orne sa gorge, symbole vibrant de la biodiversité de nos régions.
— (Citation fictive)
Étymologie de « gorge-bleue »
Du français gorge et bleu. Gorge vient du latin gurges, signifiant « gorge, gouffre », et bleu du vieux haut allemand blao, signifiant « brillant, bleu ».Usage du mot « gorge-bleue »
Évolution historique de l’usage du mot « gorge-bleue » depuis 1800
Citations contenant le mot « gorge-bleue »
-
Sous-espèce de la gorge-bleue à miroir, notre oiseau mystère de la semaine, qui a pour nom scientifique Luscinia svecica, appartient à la famille des Muscicapidés ,des passereaux de taille petite à moyenne (10 à 20 cm de longueur), précise Alain Noël. Pendant la parade nuptiale, le mâle chante souvent tout en effectuant des vols de parade. Il déploie sa queue en éventail pour mettre en valeur ses belles plumes rousses.
SudOuest.fr — L'oiseau devinette : qui est ce fan du bassin d’Arcachon ? -
Queue redressée, bec grand ouvert, le mâle de gorge-bleue à miroir, bien en vue au sommet d’une branche de tamaris ou de colza...
SudOuest.fr — Avril, le mois de la gorge-bleueLes prochaines sorties nature
Traductions du mot « gorge-bleue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bluethroat |
| Espagnol | pechiazul |
| Italien | pettazzurro |
| Allemand | blaukehlchen |
| Chinois | 蓝喉 |
| Arabe | الحلق |
| Portugais | garganta azul |
| Russe | варакушка |
| Japonais | オガワコマドリ |
| Basque | eztarria |
| Corse | gola blu |