Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gougoune »
Gougoune
[gugun]
Définitions de « gougoune »
Gougoune - Nom commun
-
(Canada, Familier) Sandale légère, ouverte et informelle caractérisée par deux brides s'attachant entre le gros orteil et le second.
C'est le début des vacances. Plus de 127 000 travailleurs de la construction troqueront, durant les deux prochaines semaines, le casque et le marteau pour les gougounes et l'éventail.
— Le Devoir, 17 juillet 2006
Usage du mot « gougoune »
Évolution historique de l’usage du mot « gougoune » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gougoune » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gougoune »
-
Cette année, elle aime bien la sonorité d’un mot bien estival, « gougoune ». « J’ai souri en voyant apparaître ce mot dans la presse, lors de débats pour savoir si ces sandales étaient de mise au bureau ou encore si elles étaient bonnes pour les pieds. Nous pouvons ainsi constater qu’il s’agit d’un mot d’usage courant, en dépit de son caractère un peu familier. »
Le Journal de Québec — Les 50 ans du Petit Robert: nos «gougounes» entrent dans le dictionnaire | JDQ -
Certaines osent même la version «gougoune» à talon, une option audacieuse, mais tout aussi stylée!
billie — Voici la sandale style années 90 que tout le monde va porter cet été | billie -
La chaussure parfaite Bannissez l’escarpin haut et pointu qui donne une allure sexy, ainsi que la gougoune et le soulier de randonneur. Vous êtes au bureau, tout de même! Préférez les chaussures à semelle compensée. En plus d’être confortables, elles allongeront votre silhouette et affineront vos chevilles. Si vous êtes grande, la ballerine est tout indiquée.
Journal Métro — Le short et la gougoune au travail -
Le mot « gougoune » fait son entrée dans le dictionnaire Larousse.
La Presse — «Gougounes» et «pet-de-soeur» entrent dans le Larousse | La Presse -
Idem avec les pieds. Beaucoup de gens souhaiteraient se promener tout l’été en gougounes (un joli mot d’ailleurs, dont seule la prononciation fait sourire, mais dont le claquement devient insupportable après deux minutes). Mais, même si regarder les orteils d’autrui n’est pas un réflexe naturel, on refuse la sandale aussitôt qu’on a un centimètre de peau sèche. Triste, parce que votre corne inopinée me dérange encore moins que le souffle d’une coccinelle ne gêne la stabilité d’une structure d’acier beauceron. (C’est ce qu’on appelle de la poésie de construction!)
Beauce Média — Le temps des gougounes - Beauce Média -
Libre à vous, dit le Petit Larousse, de se présenter en «gougounes» (des tongs au Québec) pour «cadeauter» (offrir un cadeau en Afrique francophone) un «pet-de-soeur» (pâtisserie au Canada) à un ami tant qu'il ne «gouttine» (pleuvoir légèrement en Belgique) pas.
TVA Nouvelles — «Gougoune» et «pet-de-soeur» entrent dans le Larousse | TVA Nouvelles
Traductions du mot « gougoune »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flip flop |
| Espagnol | chanclas |
| Italien | ciabatte infradito |
| Allemand | flip flops |
| Chinois | 拖鞋 |
| Arabe | نعال الشاطئ |
| Portugais | chinelo de dedo |
| Russe | резкий поворот |
| Japonais | フリップ・フロップ |
| Basque | txankleta |
| Corse | flip flop |