Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gouine »
Gouine
[gwin]
Définitions de « gouine »
Gouine - Nom commun
-
Femme homosexuelle ; lesbienne. Note : Le terme peut être utilisé de manière péjorative ou revendicative selon le contexte.
Dans la même perspective de visibilité, les lesbiennes, qui ressentent la nécessité d’avoir leur propre espace de lutte, fondent les Gouines rouges en juin 1971. « Nous n’avions pas d’autre revendication que vivre notre amour au grand jour. »
— Stéphanie Arc, Les Lesbiennes
Étymologie de « gouine »
Étymologie discutée et inconnue. Plusieurs hypothèses existent : 1. Mot normand signifiant autrefois « femme », du terme scandinave kvinna (même sens), devenu péjoratif. 2. Tiré de la reine Goïne, à rapprocher avec le gaélique coinne (« femme ») et l’anglais queen (« reine »). 3. Auguste Scheler propose une racine god, liée au verbe godailler (« boire avec excès »), et à l’ancien français godine. 4. De l’arabe قينة, qayna, une esclave-musicienne au Moyen-Orient. 5. Potentiellement de la racine indo-européenne gʷḗn (« femme »).Usage du mot « gouine »
Évolution historique de l’usage du mot « gouine » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gouine » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gouine »
-
Les joueur·ses de Scrabble ne sont donc officiellement plus autorisés à utiliser les mots suivants, aussi bien au féminin, qu’au masculin ou au pluriel : « asiate », « boche », « chicano », « enculeur », « femmelette », « gogol », « goudou », « gouine », « lope », « lopette », « nabot », « nègre », « négresse », « négrillon », « pédé », « pouffiasse », « romano », « schleu », « sidaïque », « tafiole », « tantouse », « tantouze », « tarlouse », « tarlouze », « travelo ».
La nouvelle édition du Scrabble interdit officiellement 62 mots « irrespectueux » -
Pour faire simple, une fem (prononcer « faime ») c'est une gouine qui n'a rien contre les jupes, les talons hauts, le vernis à ongles et le maquillage. Voire éventuellement en surajoute. J'ai ça en commun avec les travestis et les drag-queen de savoir qu'être une femme ça relève de la performance de théâtre au final, qu'on soit sur les planches d'un cabaret transformiste ou bien dans une salle de réunion à la Défense. […] On confond parfois les fems avec les lipstick lesbiennes, les charmantes saphiques éthérées comme on en a vu à la fin des années 90 dans les pubs Dior, Benetton et Versace. […] Les fems ont ça de différent des lipstick lesbiennes que notre féminité n'est pas un passe-droit pour d'intégrer, mais au contraire le drapeau de la subversion.
Wendy Delorme — Quatrième génération
Traductions du mot « gouine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dyke |
| Espagnol | dique |
| Italien | diga |
| Allemand | deich |
| Chinois | 堤防 |
| Arabe | سد |
| Portugais | sapatona |
| Russe | дамба |
| Japonais | 堤防 |
| Basque | dikea |
| Corse | diga |