La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gradué »

Gradué

[gradye]
Ecouter

Définitions de « gradué »

Gradué - Adjectif

  • Instrument ou objet portant des marques régulières permettant de mesurer avec précision.

    « Un instrument gradué transforme l'abstrait en concret, rendant visible l'invisible par la précision de ses marques. »
    (Citation fictive)
  • Se dit de quelque chose dont l'intensité, la difficulté ou l'application augmente progressivement par étapes, notamment dans un contexte d'apprentissage.

    Pour le reste, Robin Goffaux évoque la nécessité de réponses graduées, en fonction de l’importance particulière du site.
    — journal 20 minutes, édition Paris-IDF
  • (Vieilli) Désigne une personne ayant obtenu un diplôme. Principalement utilisé en Belgique et au Canada.

    En Belgique et au Canada, le terme 'gradué' évoque une étape cruciale où l'éducation se scelle par un diplôme, ouvrant la voie à de nouvelles perspectives professionnelles.
    (Citation fictive)

Gradué - Nom commun

  • Anciennement, se dit d'une personne ayant obtenu un diplôme.

    Obtenir son diplôme, c'est gravir les échelons de la connaissance pour devenir gradué d'une institution.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Graduer les effets, l'intérêt d'une œuvre dramatique
  • Graduer les exercices, les difficultés

Étymologie de « gradué »

Du participe passé de graduer.

Usage du mot « gradué »

Évolution historique de l’usage du mot « gradué » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gradué » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « gradué »

  • Pour chaque pièce de tissu vendue sur le marché de Jakálla, le marchand vérifie scrupuleusement sa longueur à l'aide d'un décamètre gradué en chóptse, ouvrant alors la voie à des transactions aussi précises qu'efficaces.
    (Citation fictive)
  • Le puits gradué du niloscope témoigne de la maîtrise technologique des anciens Égyptiens, qui avaient déjà compris l'importance de surveiller les variations du niveau des eaux du Nil.
    François Lemaître — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le saccharomètre de Balling (...) est gradué à 17o5 et il donne directement, au point d'affleurement de sa tige dans un liquide la quantité d'extrait contenue dans 100 grammes de ce liquide.
    Boullanger — Malterie, brasserie
  • Colorimètre Saybolt. − La hauteur de l'huile varie par écoulement au bas d'un tube gradué jusqu'à égalité de coloration avec un étalon en verre d'urane d'épaisseur constante
    Chartrou — Pétroles naturels et artificiels
  • La maison Askania construit maintenant un appareil, muni d’un petit cercle gradué et d’un vernier, permettant de lire les angles au décigrade.
    Revue industrielle: Volume 69 — 1939
  • Mais si vous n’avez pas ou plus de verre gradué il va falloir convertir vos centilitres en millilitre et inversement ! Ne soyez pas inquiet c’est tout à fait à votre portée !
    Ouest Médias — Convertir des centilitres en millilitres et inversement !
  • L'ingénieur d'expérience sait qu'il ne saurait envisager ses calculs avec précision sans l'utilisation d'un nonius, ce dispositif gradué qui permet d'obtenir des divisions précises grâce à l'intersection de lignes transversales.
    (Citation fictive)
  • Les tachymètres électroniques T&T sont en acier galvanisé d’un diamètre de 48 mm avec un design sobre. Ils sont vendus à partir de 99,99€ pour le modèle le plus simple. Le compteur est gradué jusqu’à 220 km/h et intègre un totalisateur numérique. Un deuxième modèle est proposé avec une fenêtre numérique affichant totalisateur et partiel pour 169,99€. Un compteur à aiguille est également disponible (59,99€);
    Instrumentation moto à la carte T&T chez Louis

Traductions du mot « gradué »

Langue Traduction
Anglais graduated
Espagnol graduado
Italien laureato
Allemand graduiert
Chinois 毕业了
Arabe تخرج
Portugais graduado
Russe закончил
Japonais 卒業
Basque graduatua
Corse graduatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.