Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grammatologique »
Grammatologique
[gramatɔlɔʒik]
Définitions de « grammatologique »
Grammatologique - Adjectif
-
Qui concerne la grammatologie, discipline étudiant les systèmes d'écriture et leurs relations avec le langage parlé.
Car la non-coïïncidence originaire de la voix et du sujet (Beckett écrit encore, “je m’y attends” [Beckett 1953, 212], indécidablement comme moi attendant un évènement ou moi s’attendant soi-même, là, dans le parloir), ainsi que la capacité du voisement de se défiguraliser en se regreffant au flux même du texte pour le disséminer, ont une portée pour le moins grammatologique.
— Samuel Becket Poésies et autres proses, édité par Matthijs Engelberts
Étymologie de « grammatologique »
Dérivé du mot grammatologie avec le suffixe -ique.Usage du mot « grammatologique »
Évolution historique de l’usage du mot « grammatologique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grammatologique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « grammatologique »
-
Quasiment directement engendrée par cette réception, l’opération de traduction linguistique, grammatologique et rhétorique, sera une étape importante et décisive afin de déceler, repérer faire émerger le trouage textuel, ses niches, ses caches, ses masques, répertorier, inventorier et extraire ses signaux afin de pouvoir être en mesure d’interpréter ses signes afin d’en dégager une signification diaphane, claire et subjective. C’est-à-dire comprendre l’œuvre étudiée aussi bien que l’auteur lui-même lors de sa composition ou même mieux que ce dernier préconiseront certains.
Les topoï de l'herméneutique : recevoir, traduire, interpréter, expliciter, expliquer & appliquer
Traductions du mot « grammatologique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grammatological |
| Espagnol | gramatológico |
| Italien | grammatological |
| Allemand | grammatologisch |
| Chinois | 语法的 |
| Arabe | نحوي |
| Portugais | gramatical |
| Russe | grammatological |
| Japonais | 文法 |
| Basque | grammatological |
| Corse | grammatologiche |