Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand-garde »
Grand-garde
[grɑ̃dgard]
Définitions de « grand-garde »
Grand-garde - Nom commun
-
(Histoire, Militaire) Unité de cavalerie déployée en avant d'un camp afin de prévenir toute attaque surprise.
-
(Histoire, Militaire) Désigne aussi le principal poste de garde d'une fortification ou d'un campement.
Fallait que tu grimpes, que tu fasses ton rétablissement sur les piques au risque de t’empaler dix grandes fois et une petite ; et puis, sitôt dans le parc, ils te possédaient avec des trucs à la flan : « L’ennemi a ses grand-gardes au petit Trianon, ses petits postes en direction de l’Orangerie ! »
— Roger Vercel, Capitaine Conan -
(Par extension) Membre appartenant à l'une de ces unités.
Laissant deux hommes en surveillance près des tentes, la caravane se porta à la lisière du petit bois, prête à soutenir ses grand-gardes.
— Jules Verne, Le Volcan d’or
Étymologie de « grand-garde »
Voir grand'garde.Usage du mot « grand-garde »
Évolution historique de l’usage du mot « grand-garde » depuis 1800
Traductions du mot « grand-garde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | great guard |
| Espagnol | gran guardia |
| Italien | grande guardia |
| Allemand | große wache |
| Chinois | 伟大的后卫 |
| Arabe | حارس عظيم |
| Portugais | grande guarda |
| Russe | великий охранник |
| Japonais | 素晴らしいガード |
| Basque | guardia handia |
| Corse | grande guardia |