Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand-papa »
Grand-papa
[grɑ̃dpapa]
Définitions de « grand-papa »
Grand-papa - Nom commun
-
Nom masculin désignant le père d'un des parents; terme exprimant une relation de parenté et souvent utilisé de manière affectueuse.
Dans le numéro d'aujourd'hui du Monde, l'auteur rend hommage à son grand-papa, ce patriarche bien-aimé aussi sage qu'influent, résumant parfaitement le terme comme 'la tendre affection mêlée au respect séculaire'.
— (Citation fictive)
Étymologie de « grand-papa »
Composé de grand et de papa.Usage du mot « grand-papa »
Évolution historique de l’usage du mot « grand-papa » depuis 1800
Synonymes de « grand-papa »
Citations contenant le mot « grand-papa »
-
Pour la mettre à l’abri de la poussière de la rue principale, qui n’était pas pavée, il la stationnait dans la cour de sa grande maison, dont nous occupions le deuxième étage. Vue d’en haut, la voiture avait l’air neuve, surtout quand elle brillait au soleil. Chaque fois que grand-papa revenait, il l’époussetait avec un chamois, puis il frottait les pneus avec une brosse et de l’eau savonneuse pour que les flancs restent bien blancs.
Le Journal de Montréal — Ma première parade de la Saint-Jean | Le Journal de Montréal -
M. Meikle témoigne à quel point Mme Maynard est une personne significative pour son fils. Il y a deux semaines, Lucas a perdu son grand-papa.
Le Courrier du Sud — Vidéo - Des rencontres en tête à tête pour terminer l’année scolaire en beauté - Le Courrier du Sud -
– Est-ce que grand-papa est encore à l’hôpital ?
La Presse — Lettre à mon père -
Le football suisse pleure grand-papa Köbi. Jakob Kuhn s’est éteint ce mardi à l’âge de 76 ans, alors qu’il était atteint dans sa santé depuis quelques années. Il avait été hospitalisé le mois dernier suite à des problèmes pulmonaires.
Le Temps — Köbi Kuhn, adieu grand-papa - Le Temps -
Par exemple, le jeune qui a perdu le grand-papa en troisième année risque tout à coup de n’être plus pareil. Ça peut avoir un effet, d’autant que beaucoup de jeunes sont élevés par des grands-parents. Ça devient important que l’enseignante attire son attention, pour que l’élève puisse parler de son expérience aux funérailles de grand-papa.
Yves Berthiaume, démystifier la mort et prôner l'optimisme | ONfr+ -
«Je ne suis pas malade, pourquoi je ne peux plus voir grand-papa? Il me fait rire.» Pour le petit Albert, 4 ans et demi, difficile de comprendre l’éloignement soudain de son grand-père. C’est ce dernier qui en a décidé ainsi, après mûre réflexion, par mesure de précaution. Philippe Nordmann a 76 ans et six petits-enfants, dont quatre en bas âge.
Le Temps — «Pour me protéger, j’ai décidé de ne plus voir mes petits-enfants» - Le Temps
Traductions du mot « grand-papa »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grandpa |
| Espagnol | abuelo |
| Italien | nonno |
| Allemand | opa |
| Chinois | 爷爷 |
| Arabe | الجد |
| Portugais | vovô |
| Russe | дедушка |
| Japonais | おじいちゃん |
| Basque | aitona |
| Corse | babbi |