Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand-pitié »
Grand-pitié
Sommaire
Définitions de « grand-pitié »
Définition - La langue française
La locution « grand-pitié » est un terme vieilli, provenant du moyen français, qui signifie éprouver une profonde compassion ou une grande tristesse pour quelqu'un. Elle exprime un sentiment d'empathie intense envers la personne qui souffre.
Cette expression était utilisée pour décrire des situations où l'on ressentait de la peine pour les malheurs d'autrui. Elle mettait l'accent sur la grandeur de la pitié éprouvée face à l'infortune rencontrée par quelqu'un.
En somme, « grand-pitié » renvoie à la fois à une émotion sincère et puissante de sympathie et à une réaction empathique face aux difficultés que traverse une autre personne.
Phonétique du mot « grand-pitié »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| grand-pitié | grɑ̃dpitie |
Évolution historique de l’usage du mot « grand-pitié »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « grand-pitié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | great pity |
| Espagnol | gran lastima |
| Italien | grande peccato |
| Allemand | großes mitleid |
| Chinois | 真可惜 |
| Arabe | مؤسف حقا |
| Portugais | grande pena |
| Russe | очень жаль |
| Japonais | とても残念 |
| Basque | pena handia |
| Corse | grande pena |
Combien de points fait le mot grand-pitié au Scrabble ?
Nombre de points du mot grand-pitié au scrabble : 14 points