La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grande astrance »

Grande astrance

[grɑ̃d astrɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « grande astrance »

Grande astrance - Locution nominale

  • Plante de montagne de la famille des Apiaceae, appelées aussi Ombellifères.

    Les nombreuses petites fleurs en forme d’ombrelle de la grande astrance lui donnent un aspect rayonnant, d’où l’origine de son nom, « aster » (étoile en latin comme en grec).
    — Auvergne, page 68

Étymologie de « grande astrance »

De l’adjectif grande, par opposition à la petite astrance, car cette plante peut atteindre un mètre de hauteur et de astrance qui vient du latin aster (« étoile ») en raison de la forme des fleurs.

Usage du mot « grande astrance »

Évolution historique de l’usage du mot « grande astrance » depuis 1800

Citations contenant le mot « grande astrance »

  • Astrantia major, la grande astrance est une plante vivace de la famille des Apiacées. Bien qu’elle soit classée dans la même famille que la carotte, l’astrance, atypique, se distingue par sa forme dans cette famille.
    auJardin.info — Grande astrance, Grande radiaire, Sanicle de montagne, Astrantia major : planter, cultiver, multiplier
  • Dans la nature, on peut trouver une variété d’un blanc pur, également disponible dans les jardineries : il s’agit de la gracieuse astrance de Carniole (Astrantia carniolica). La petite astrance (Astrantia minor) est souvent recouverte d’un léger voile rose. La grande astrance (A. major) laisse deviner le jeu de couleurs qui va du blanc verdâtre au pourpre en passant par le rose. Les teintes rubis foncé ou rouge carmin d’une variété comme « Censation® Miliano », ne sont apparues qu’avec la grande diversité des variétés d’A. major.
    Le Telegramme — Vivaces. L’astrance, une belle des prairies - Jardin - Le Télégramme

Traductions du mot « grande astrance »

Langue Traduction
Anglais great astrantia
Espagnol gran astrantia
Italien grande astranzia
Allemand große astrantie
Chinois 伟大的阿斯特兰蒂亚
Arabe نجم عظيم
Portugais grande astrantia
Russe большая астранция
Japonais 偉大なアストランティア
Basque astrantia handia
Corse grande astrantia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.