La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grata »

Grata

Définitions de « grata »

Définition - La langue française

Le mot « grata » provient du latin "gratus", qui signifie agréable, bienvenu ou aimé. Il est utilisé principalement dans le contexte diplomatique et politique.

Dans ce contexte, « grata » désigne une personne qui est considérée comme acceptable, appréciée et bienvenue par d'autres. Cela peut être dû à ses compétences, son comportement ou sa réputation.

A l'inverse, lorsqu'une personne est qualifiée de "non grata", cela indique qu'elle est jugée indésirable, inacceptable ou malvenue, généralement en raison de ses actions, opinions ou affiliations politiques.

© lalanguefrancaise.com

Phonétique du mot « grata »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grata grata

Fréquence d'apparition du mot « grata » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « grata »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « grata »

  • Les emprunteurs « non grata « , essentiellement des emprunteurs en intérim, CDD, des co-emprunteurs sans emploi, ou avec un problème de santé, des projets sans apport ou avec très peu d’épargne, des emprunteurs seuls avec des revenus peu élevés arrivent néanmoins à emprunter.
    MySweetimmo — Crédit immobilier : Les banques augmentent leurs taux envers les emprunteurs "non grata" - MySweetimmo
  • Persona non grata signifie littéralement qu'une personne n'est pas la bienvenue dans un pays. La formule est généralement utilisée lorsque, dans un conflit diplomatique, une personnalité n'est pas ou plus la bienvenue dans un pays. La question peut clairement se poser, ici, pour Huawei.
    Huawei, une marque bientôt persona non grata en Europe ? - DH Les Sports+
  • En latin, «persona non grata» signifie littéralement «personne qui n'est pas la bienvenue». Autrement dit, elle désigne un individu dont une communauté ne veut pas. Souvent utilisée dans le langage courant et par les journalistes, cette locution est une formule officielle codifiée par la diplomatie.
    Le Figaro.fr — «Persona non grata» : une décision diplomatique rare mais codifiée
  • Le Marché de Binh Tay, en plein centre, est le plus important du pays. Réservé aux professionnels, il rassemble beaucoup de grossistes chinois. Notre odorat est soudain perturbé par les effluves d’un énorme fruit vert hérissé de pointes. Quelle puanteur! C’est un Durian, monstre végétal aux fruits jaunâtres semblables à des larves géantes. Il sent si mauvais qu’il est fructus non grata dans les lobbies des hôtels. Son goût est à l’image de l’odeur qu’il exhale. Les Vietnamiens adorent.
    Le Figaro.fr — À Saïgon, le Durian, fructus non grata
  • Le président burundais Pierre Nkurunziza ne veut plus des experts de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) dans son pays. Dans une note du 12 mai, signée par le ministère des Affaires Etrangères, déclare non grata le représentant de l’Organisation mondiale en poste à Bujumbura. En conséquence, Dr Walter Kazadi Mulombo a été invité à quitter le pays au plus tard le 15 mai 2020. La mesure concerne aussi trois experts du bureau local de l’OMS.
    Financial Afrik — Covid-19: les responsables de l'OMS déclarés persona non grata à Bujumbura (Burundi) | Financial Afrik
  • Persona non grata
    Voici.fr — The Avener : pourquoi le concert du DJ à Nice suscite l'indignation - Voici
  • Dans ce monde où les faux-semblants sont légion, il est important de savoir discerner une persona non grata d'une véritable amitié.
    Jean-Claude Delavergne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La solitude peut parfois être le prix à payer pour s'entourer uniquement de personnes sincères, plutôt que de subir la présence de personas non gratas qui n'apportent rien à notre existence.
    Pierre Cordelier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le pouvoir a cette faculté de transformer des amis en ennemis, et de faire d'une personne autrefois respectée une persona non grata dans son propre pays.
    Isabelle Deveraux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « grata »

Langue Traduction
Anglais grata
Espagnol grata
Italien grata
Allemand grata
Chinois 格拉塔
Arabe غراتا
Portugais grata
Russe грата
Japonais グラタ
Basque grata
Corse grata
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot grata au Scrabble ?

Nombre de points du mot grata au scrabble : 6 points

Grata

Retour au sommaire ➦