Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gratouillis »
Gratouillis
[gratwili]
Définitions de « gratouillis »
Gratouillis - Nom commun
-
(Familier) Sensation légère et irritante nécessitant un grattage.
Bertrade, à ce spectacle, ressentait des pinçotements, des gratouillis à sa poitrine comprimée sous des cataplasmes de plantes destinés à réduire la montée du lait.
— Henri Kubnick, La dame du roi : Bertrade de Montfort -
(Familier) Action de gratter une partie du corps pour apaiser une sensation d'irritation ou démangeaison.
Elle s’appelle Stewie et c’était une marmotte égarée de 6 semaines quand elle s’est jetée dans les jambes de Courtney, au cours d’une balade champêtre. [...] Depuis, Stewie passe des journées de reine, à mâchonner des brocolis, se chauffer dans des poses languides au soleil, et réclamer sa dose de gratouillis quotidiens.
— Julie Rambal, Les images d’animaux -
(Familier) Son produit par un léger frottement sur une surface.
Quel bruit ? Un gazouillis ? Non, un gratouillis ! Son maître disait toujours qu’il fallait être précis, sinon le public ne marchait pas. C’était bien un gratouillis ; il n’entendait pas des oiseaux, mais un bruit comme auraient produit leurs serres contre du bois.
— Chérif Zananiri, L’étrange village de M. Labiche
Étymologie de « gratouillis »
Du XXe siècle, dérivé de gratouiller, avec le suffixe -is.Usage du mot « gratouillis »
Évolution historique de l’usage du mot « gratouillis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gratouillis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gratouillis »
Citations contenant le mot « gratouillis »
-
Ces bestioles nichées dans les pelouses n'ont pas leur pareil pour provoquer un gratouillis horrible ! Notamment dans les plis.
Pleinevie.fr — Les remèdes naturels pour calmer les piqûres d'insectes - Pleine vie -
Si la matière convient particulièrement bien aux tout-petits, ces bodies en 3 à 24 mois sont conçus sans étiquette pour éviter les gratouillis allergisants et imprimés avec des encres labellisées respectueuses de l’environnement.
Création. Ses bodies pour tout-petits Made in France dérident le confinement | La Gazette de la Manche -
Si nous angoissions moins , nous n'aurions pas tant de gratouillis …(!)
ladepeche.fr — Rougeurs, urticaire, engelures : alerte sur de nouveaux symptômes du coronavirus - ladepeche.fr -
Un petit bruit de synthétiseur, quelques gratouillis de guitare et une batterie détonnante… Voyage dans le passé réussi pour les Stars 80 qui ont donné leur 41ème concert dans les arènes de Nîmes, ce soir. La clef du succès : les milliers de spectateurs, toutes générations confondues, plus que réceptifs aux sérénades et autres tubes de l'époque.
Objectif Gard — CONCERT. Les Stars 80 embrasent le public "libéré" des arènes nîmoises !
Traductions du mot « gratouillis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | itchy |
| Espagnol | que produce picor |
| Italien | prurito |
| Allemand | juckend |
| Chinois | 发痒 |
| Arabe | مسبب للحكة |
| Portugais | pruriginoso |
| Russe | зудящий |
| Japonais | かゆい |
| Basque | itchy |
| Corse | pruritu |