Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gréeur »
Gréeur
[greœr]
Définitions de « gréeur »
Gréeur - Nom commun
-
(Marine) Spécialiste du gréement des navires, chargé de l'installation, de la réparation et de l'entretien des voiles, mâts, cordages et autres équipements.
Le gréeur, le voilier, le canonnier veillaient à ce que tout fût mis en état.
— Revue maritime et coloniale, volume 89
Étymologie de « gréeur »
Du verbe gréer avec le suffixe -eur.Usage du mot « gréeur »
Évolution historique de l’usage du mot « gréeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gréeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gréeur »
-
Le Douarneniste Iffig Pleybert, gréeur bien connu au Port-Rhu, était de l’expédition. « J’ai participé à la restauration du voilier, qui a eu lieu à Marseille entre 2002 et 2008, et je ne l’ai plus quitté », sourit-il, de retour début octobre à Douarnenez (Finistère), à ce môle de l’Enfer qu’il connaît bien. « L’expédition avait un but scientifique mais aussi éducatif, car 60 jeunes en réinsertion ont embarqué pour des périodes de deux à quatre mois », ajoute Iffig.
Le Telegramme — Fleur de Passion. De retour d'un fascinant tour du monde - LeTelegramme Soir -
Il vous faut trouver 1 m de câble monotoron, vous pouvez l'acheter au ship. Mieux encore faites de la récup' en passant par une école de voile, un gréeur, ou un chantier d'hivernage, ils pourront surement vous aider en se débarrassant d'un vieux câble monotoron.
Bateaux.com — Matelotage : Fabriquer une aiguille à épisser en 5 minutes -
Alors que les premiers accessoires devaient passer par les mains expertes d'un gréeur ou d'un plaisancier averti, la gamme Plug & Sail veut s'affranchir de cette expertise et proposer à tous les plaisanciers un système d'accroche universel, simple, utile, rapide, léger et sécurisant.
Bateaux.com — Le matelotage textile accessible à tous avec le Plug & Sail de Nodus Factory -
C’est en pleine forêt du Kamouraska qu’Élyme Gilbert, un ancien gréeur du Cirque du Soleil, a construit un amphithéâtre pour y présenter un spectacle permanent. Un projet colossal qui suscite un vif enthousiasme dans la communauté environnante.
Radio-Canada.ca — Un cirque permanent de 300 places… dans un village de 300 personnes | Radio-Canada.ca -
Aujourd'hui, alors que les bateaux de course se spécialisent encore davantage, que demande-t-on à un gréeur ?
Bateaux.com — À la rencontre d'un gréeur professionnel, Erwan Rouxel
Traductions du mot « gréeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rigger |
| Espagnol | aparejador |
| Italien | rigger |
| Allemand | rigger |
| Chinois | 索具 |
| Arabe | مناور |
| Portugais | aparelhador |
| Russe | такелажник |
| Japonais | リガー |
| Basque | aparejadorea |
| Corse | rigger |