Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grêlasse »
Grêlasse
[grɛlas]
Définitions de « grêlasse »
Grêlasse - Nom commun
-
Forme de précipitation sous forme de grêle particulièrement dense et de taille importante.
Au bout d'une demi-heure, les trois voyageurs sont ruisselants et transpercés, et une grêlasse leur flanque à la face sa mitraille de glace.
— Gabriel Gobron, L'enfance d'un prolétaire allemand dans la revue mensuelle Les primaires
Expressions liées
- Ce canton a été grêlé
- Cet homme a été grêlé
- Grêler le visage
-
Grêler sur le persil (exercer son influence, son autorité, sa critique sur des gens faibles ou des choses insignifiantes)
S'il ne me trouvait pas un sujet assez important même pour être dénigré, rassurez cet homme scrupuleux en lui représentant que le diable, qu'il ne vaut pas, a daigné quelque fois grêler sur le persil.
— Jouy, Hermite -
Il grêle (il tombe de la grêle.)
Avec ses billes de glace qui mitraillent le sol à plus de 100 km/h, la grêle est le type de précipitation le plus destructeur qui soit ! Il grêle rarement dans les pays chauds, car les grêlons y fondent avant d’atteindre le sol. En revanche, le phénomène est fréquent dans les régions tempérées, surtout durant le printemps et l’été.
— Afriquinfos, Pluie de grêle au Sénégal, conséquence du changement climatique ? - Il grêle souvent dans ce pays-là
- Je crains que cet orage ne grêle nos vignes
- Être grêlé (faire de grosses pertes financières ou avoir de grandes infortunes.)
Usage du mot « grêlasse »
Évolution historique de l’usage du mot « grêlasse » depuis 1800
Traductions du mot « grêlasse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hail |
| Espagnol | viva |
| Italien | salve |
| Allemand | heil |
| Chinois | 冰雹 |
| Arabe | حائل |
| Portugais | saudação |
| Russe | град |
| Japonais | 雹 |
| Basque | txingorra |
| Corse | grandine |