Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grelottard »
Grelottard
[grœlɔtar]
Définitions de « grelottard »
Grelottard - Adjectif
-
Qualifie une personne ou une chose qui tremble de manière résonnante, rappelant le son d'un grelot; souvent utilisé de façon péjorative.
Il me prenait pour un bon jeune homme, — avec son petit rire grelottard : « Mon cher Léon, hé ! hé ! il faut avoir le maniement des hommes » — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 197)
Étymologie de « grelottard »
Dérivé de grelot et de grelotter.Synonymes de « grelottard »
Citations contenant le mot « grelottard »
-
Dans l'immensité silencieuse de la nuit, seul le vent portait encore les échos d'un rire grelottard qui semblait se moquer des ombres.
Henri Fauconnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous le regard indifférent des étoiles, sa voix s'élevait, grelottarde et incertaine, trahissant une peur que ses mots cherchaient en vain à dissimuler.
Émile Ardent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle fredonnait une mélodie ancienne, sa voix grelottarde se perdant dans le crépitement du feu de cheminée.
Isabelle Mercure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « grelottard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grelottard |
| Espagnol | grelottard |
| Italien | grelottard |
| Allemand | grelottard |
| Chinois | 格罗洛塔德 |
| Arabe | grelottard |
| Portugais | grelottard |
| Russe | grelottard |
| Japonais | グレロタード |
| Basque | grelottard |
| Corse | grelottard |