Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grésilleur »
Grésilleur
[gresijyr]
Définitions de « grésilleur »
Grésilleur - Nom commun
-
(Fonderie) Ouvrier chargé de l'introduction du grésil dans le four.
Pour chaque four en marche, un fondeur chargé de la conduite du four, un aide-fondeur, un leveur de porte ; un chef-gazier ; un aide ; un grésilleur ; des manœuvres qui font le chargement.
— Charles Benoist, La crise de l'état moderne -
(Haute-Loire) Personne glanant du charbon dans les terrils.
Le terri, c’est la mine du pauvre : sur ses flancs malgré la défense, enfants, femmes, vieillards s’acharnent à glaner un piètre combustible. Ce sont les cacheux d’gaillettes dans le Nord, les grapilleurs et grésilleurs à Saint-Étienne, petites gens dont Jules Mousseron a su montrer la vie misérable dans Brod’quin-sans-talon, […].
— Bernard Plessy, Louis Challet
Étymologie de « grésilleur »
Dérivé de grésiller, avec le suffixe -eur.Usage du mot « grésilleur »
Évolution historique de l’usage du mot « grésilleur » depuis 1800
Traductions du mot « grésilleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sizzle |
| Espagnol | chisporrotear |
| Italien | sfrigolare |
| Allemand | brutzeln |
| Chinois | 咝咝作响 |
| Arabe | همسة |
| Portugais | chiar |
| Russe | шипеть |
| Japonais | シズル |
| Basque | txirrindu |
| Corse | sferisce |