Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gretchen »
Gretchen
[grɛtʃɑ̃]
Définitions de « gretchen »
Gretchen - Nom commun
-
Nom donné familièrement en France à une femme allemande, souvent utilisé pour évoquer une image stéréotypée.
D’escale en escale, le pont se peuplait : il y montait des mères de famille allemandes, suivies de deux ou trois fillettes et d’une Gretchen naïve, n’ayant pas l’air dame de la femme de chambre anglaise, encore moins l’air soubrette de la femme de chambre française, mais rappelant le type de Marguerite dans les illustrations de Reschz.
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours
Étymologie de « gretchen »
Diminutif de Greta.Usage du mot « gretchen »
Évolution historique de l’usage du mot « gretchen » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gretchen » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « gretchen »
-
La justice américaine a entamé mercredi le procès de quatre militants d'extrême droite accusés d'avoir fomenté un complot en vue d'enlever la gouverneure démocrate du Michigan, Gretchen Whitmer, et de déclencher une "guerre civile" aux Etats-Unis.
TV5MONDE — USA: début du procès de militants d'extrême droite qui voulaient enlever la gouverneure du Michigan -
Il saisit la flèche de son pantalon. Je leur montrerai ça, oui, déclara-t-il, et je leur dirai, aux gretchen : Vous voyez ça, eh bien ! c’est pas pour vos gueules, mes vieilles.
Jean-Louis Bory — Mon village à l'heure allemande -
La gouverneuse démocrate du Michigan, Gretchen Whitmer, a été la première à prendre des dispositions pour tenter d’enrayer la pandémie dans son État, où les hospitalisations et les décès atteignent des niveaux préoccupants. «La situation n’a jamais été aussi catastrophique. Nous sommes au bord du gouffre et nous devons agir», a-t-elle dit. La gouverneuse a ordonné la fermeture des écoles, la suspension du service en salle dans les restaurants et les rencontres sportives et la limitation des rassemblements à 10 personnes à l’intérieur et 25 en plein air. Ces mesures prennent effet ce mercredi, pour une durée de trois semaines.
LEFIGARO — Aux États-Unis, l’épidémie de Covid toujours au cœur du combat politique -
Treize personnes liées à un groupe américain d’extrême droite ont été arrêtés pour avoir projeté des attaques contre des institutions ainsi qu’un projet d’enlèvement de la gouverneure démocrate du Michigan Gretchen Whitmer, une farouche opposante à Donald Trump, a annoncé le FBI.
Faits divers. Le FBI déjoue l'enlèvement d'une gouverneure démocrate opposante à Trump -
Vienne. 1814. Franz Schubert, 17 ans, compose un lied, Gretchen am Spinnrade (Marguerite au rouet). C'est le premier d'une longue liste de lieder d'après des poèmes de Goethe. Quintessence du lied romantique allemand, c'est l'une des plus célèbres oeuvres du compositeur.
France Musique — Franz Schubert, Marguerite au rouet
Traductions du mot « gretchen »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gretchen |
| Espagnol | gretchen |
| Italien | gretchen |
| Allemand | gretchen |
| Chinois | gretchen |
| Arabe | غريتشن |
| Portugais | gretchen |
| Russe | гретхен |
| Japonais | グレッテン |
| Basque | gretchen |
| Corse | gretchen |