La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grigri »

Grigri

[grigri]
Ecouter

Définitions de « grigri »

Grigri - Nom commun

  • Objet de petite dimension conservé sur soi, censé éloigner le mauvais sort ou les esprits néfastes, parfois rédigé sur un fragment de papier comportant un texte sacré.

    Mon guide me dit en grand secret, que les marchands qui ont de l’or, le cachent dans des grigris couverts d’une peau tannée, et qu’ils suspendent à leur cou avec une courroie de cuir.
    — René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné
  • Dispositif d'escalade servant à freiner la corde pour sécuriser la progression des grimpeurs.

    Tel un grigri, ce petit objet dans ma poche qui ralentissait la corde de mon anxiété, l'assurant de ne pas chuter brusquement dans l'abîme de la peur.
    (Citation fictive)

Étymologie de « grigri »

Probablement emprunté à une langue d'Afrique centrale.

Usage du mot « grigri »

Évolution historique de l’usage du mot « grigri » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grigri » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grigri »

Citations contenant le mot « grigri »

  • Le blocage n’intervient pas aussi rapidement et l’assurage apparaît donc beaucoup plus naturel qu’avec un grigri.
    Test matos: Le Birdie de chez Beal passé au crible. · PlanetGrimpe - Toute l'actualité escalade
  • La sorcière Agafia de Briansk a créé et ensorcelé de ses propres mains ce grigri. Selon Evgueni, l'auteur de l'annonce, la fleur aide à lutter contre le mauvais œil et les virus. Une fonctionnalité aussi large a un prix correspondant : 50 000 roubles (719,40 euros). Une chose cependant, l'amulette ne fonctionne qu'en Russie.
    Ail enchanté et serpillières: ces grigris vendus en Russie contre le coronavirus - Russia Beyond FR
  • « C’était un tout petit grigri qui était passé inaperçu, se défend l’actuel maire de Villaines-la-Juhel. Lors du dépouillement, le bureau ainsi que les personnes présentes, dont celles qui soutenaient Alain Berg, ont signé pour affirmer qu’ils étaient d’accord pour que le vote soit comptabilisé. J’ai même appelé la préfecture le jour même pour avoir confirmation. »
    Élections municipales de Villaines : le feuilleton continue | Le Courrier de la Mayenne

Traductions du mot « grigri »

Langue Traduction
Anglais grigri
Espagnol grigri
Italien grigri
Allemand grigri
Chinois 格里格里
Arabe غريغري
Portugais grigri
Russe grigri
Japonais グリグリ
Basque grigri
Corse grigri
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.