Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grillagé »
Grillagé
[grilaʒe]
Définitions de « grillagé »
Grillagé - Adjectif
-
Équipé d'une structure en grille pour protéger ou restreindre l'accès.
Mousse sonne à la porte. Celle-ci est grillagée. N'entre pas qui veut à l'étage des fous.
— Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit
Expressions liées
- Châssis grillagé
- Faire grillager son jardin
- Fermer le soupirail d'une cave avec un grillage
- Grillage d'amandes
- Grillage d'un colombier, d'une resserre
- Grillage d'un guichet, d'une meurtrière
- Grillage de la forêt
- Grillage des tissus de coton (opération qui consiste à faire passer les toiles de coton par la flamme pour les débarrasser de leur duvet.)
- Grillage du café (action de brûler du café.)
- Grillager une bouche d'égout
- Grillager une enceinte, un rempart
- Grillager une fenêtre, un soupirail
- Le grillage d'une bibliothèque, d'un confessionnal
- Le grillage d'une fenêtre de prison
- Le grillage des viandes leur conserve presque tout leur suc
Usage du mot « grillagé »
Évolution historique de l’usage du mot « grillagé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grillagé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « grillagé »
-
Fendant la foule, un autre concocteur d'actualités assaille tout ce qui lui tombe sous la pogne, avec un micro-phallus bandant nerveux, flanque le chibre noir au gland grillagé dans la gueule des chenilles processionnaires, […].
Ange Bastiani — Le grand embouteillage -
Le panier à salade métallique reste un accessoire de cuisine, soit une boule de grillage avec des poignées et destinées à secouer la salade mouillée afin de l’essorer ; de ce panier, il faut garder l’idée d’un récipient métallique grillagé dans lequel la salade est extrêmement coincée et secouée.
DH Les Sports + — Les objets ont une histoire: pourquoi appelle-t-on les fourgons cellulaires de la police "les paniers à salade" ? - DH Les Sports+ -
Après avoir rempli au maximum le « vivier », un grand bac d'eau grillagé situé à l'arrière du navire, salé pour diminuer les risques de mortalité des poissons, il immerge ses tamis dans l'eau et les tracte à une vitesse de trois à cinq nœuds. «7 à 10 minutes plus tard», d'un mouvement de bascule qu'il répétera inlassablement jusqu'à la pleine mer, le civellier remonte les tamis et les secoue au-dessus du vivier.
Loire-Atlantique: Dans l'estuaire de la Loire, les pêcheurs à la traque de la civelle -
Dans un décret rendu public lors d'une cérémonie à Kaboul, le chef suprême des talibans et de l'Afghanistan, Hibatullah Akhundzada, a ordonné aux femmes de couvrir intégralement leurs corps et visage en public, estimant que la burqa, le voile intégral bleu grillagé au niveau des yeux, est la meilleure option pour cela. Les femmes devraient porter « un tchadri (autre nom de la burqa), car c'est traditionnel et respectueux », indique ce décret.
Afghanistan : le chef suprême ordonne aux femmes de porter un voile intégral en public -
À Valras, tous les jours, dès 6 h, s’active la cribleuse, engin qui permet de prélever une épaisseur de sable de 5 à 20 cm à travers un tapis grillagé métallique vibrant, jouant le rôle de tamis (d’où l’autre nom employé de tamiseuse), pour récolter les déchets solides.
midilibre.fr — Littoral : le bal des cribleuses au petit matin sur les plages biterroises - midilibre.fr -
Dans le monde apicole, la muselière n'est pas un outil de contrainte, mais un bouclier grillagé qui protège les abeilles lors du transport de leurs ruches, leur offrant une forteresse ventilée contre les menaces prédatrices.
(Citation fictive)
Traductions du mot « grillagé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mesh |
| Espagnol | malla |
| Italien | maglia |
| Allemand | gittergewebe |
| Chinois | 网 |
| Arabe | شبكة |
| Portugais | malha |
| Russe | сетка |
| Japonais | メッシュ |
| Basque | sare |
| Corse | maglia |