Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grimaçant »
Grimaçant
[grɛ̃asɑ̃]
Définitions de « grimaçant »
Grimaçant - Adjectif
-
Se dit d'une personne ou d'une chose qui manifeste une expression faciale déformée, souvent pour exprimer une émotion intense ou simulée.
Puis, sur ce rideau, s'installa l'écran où l'on vit gambader, se poursuivre, grimaçants et toutes dents dehors, des troupeaux de nymphes et de faunes redoutables, entraînés dans des luttes sans merci.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Grimacer un rire, un sourire (faire un rire, un sourire en grimaçant, en se forçant ou de façon exagérée.)
- Le démon grimace
Étymologie de « grimaçant »
Participe présent adjectivé de grimacer.Usage du mot « grimaçant »
Évolution historique de l’usage du mot « grimaçant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grimaçant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « grimaçant »
-
Avec son David, Le Bernin, âgé d’à peine vingt-cinq ans, se mesure avec l’icône insurpassable de la Renaissance italienne, le David de Michel-Ange, l’un comme l’autre symbolisent à la perfection l’art de leur temps : autant l’œuvre michelangelesque est posée, digne, racée, élégante, autant Le Bernin parvient, en représentant David sur le point de lancer son projectile à l’aide de sa fronde, le torse tourné, le visage grimaçant d’effort, à réunir tous les éléments de l’art baroque : l’énergie, le mouvement et le dynamisme.
Wikipédia — « Gian Lorenzo Bernini » -
Blessé, Richard Gasquet a abandonné face à Gaël Monfils, alors que le score était de 7-6 (7/5), 5-7 et 4-3 en faveur de Monfils, qui venait de faire le break. Grimaçant et claudicant dès la reprise de ce match du 3e tour entamé samedi, Gasquet va maintenant passer des examens pour connaître la nature de sa blessure.
leparisien.fr — Roland-Garros : blessé, Gasquet jette l'éponge contre Monfils - Le Parisien -
Quand les temps sont durs et que la souffrance risque de dépasser ses forces de résistance, le paysan ira rendre visite au génie protecteur du village, petit monstre hilare ou grimaçant et barbouillera prudemment ses lèvres gourmandes des restes d’un pot d’opium ? […].
Albert Gervais — Æsculape dans la Chine en révolte -
Contrairement au doux Européen insouciant qui s’apprête à se lover dans sa douillette couche, le « musulman » grimaçant veille pour consigner ses abjects desseins de destruction sur un carnet où l’on peut lire : « appel au meurtre », « fatwa », « revendication de privilèges ».
Raphaël Liogier — Le mythe de l’islamisation -
Ce squelette, on en perçoit quelques vertèbres dans les scènes dominées par Michel Houellebecq devant lequel Depardieu apparaît presque comme un faire-valoir. Ce sont les moments les plus fascinants, les plus réussis du film. Houellebecq grimaçant sous les jets d'eau, Houellebecq râlant sous l'effet d'une cryothérapie agressive, Houellebecq soumettant son corps fragile à toute sorte de traitement suppliciant. Ce corps en souffrance, à la fois tragique et comique, sidère et captive dans sa dimension burlesque.
rts.ch — Houellebecq et Depardieu partent en "Thalasso" - rts.ch - Cinéma -
En face d'elle, qui ne demande rien à personne et s'impose sans barguigner ses horaires de smigarde, ses nuits de rab et ses veillées de grimaçant pathos, pour qui donc aurais-je le toupet de me prendre ?
Jean-Claude Pirotte — La pluie à Rethel
Traductions du mot « grimaçant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grimacing |
| Espagnol | haciendo muecas |
| Italien | smorfie |
| Allemand | grimassen |
| Chinois | 做鬼脸 |
| Arabe | الكشر |
| Portugais | fazendo careta |
| Russe | морщась |
| Japonais | しかめっ面 |
| Basque | keinuka |
| Corse | smorfia |