La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gris-blanc »

Gris-blanc

[grisblɑ̃k]
Ecouter

Définitions de « gris-blanc »

Gris-blanc - Adjectif

  • Qui est de couleur intermédiaire entre le gris et le blanc.

    Bientôt, au bord du chemin, il apparut une maison, d’un gris-blanc comme la fumée qui sortait de sa cheminée…
    — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs

Étymologie de « gris-blanc »

Composé de gris et de blanc.

Usage du mot « gris-blanc »

Évolution historique de l’usage du mot « gris-blanc » depuis 1800

Citations contenant le mot « gris-blanc »

  • Panoramique polyphonique, de Cécile Le Talec, 2011. Artiste travaillant autour du son, Cécile Le Talec a conçu une tapisserie qui s’enroule pour former un petit abri où écouter des chants d’oiseaux enregistrés mêlés au silbo, un langage sifflé par les habitants de l’île de La Gomera aux Canaries. Le motif hérissé de pics montagneux s’inspire d’un spectrogramme de sifflements d’oiseaux. Gris-blanc à l’extérieur, il offre une ambiance bleutée à l’intérieur.
    Télérama — Art, design, mode : à Aubusson, la tapisserie prend du galon
  • Son nom ? La tuber magnatum, plus communément appelée truffe blanche d’Italie. "Elle est plutôt aillée et son arôme n’a rien à voir avec nos truffes, explique Alain Giniès, le président de l’association des trufficulteurs audois (ATA). Son apparence extérieure est blanc-jaune et gris-blanc à l’intérieur et, contrairement à nos truffes noires, elle est très tendre".
    lindependant.fr — Aude : les trufficulteurs veulent cultiver la tuber magnatum, la "Rolls des champignons" - lindependant.fr

Traductions du mot « gris-blanc »

Langue Traduction
Anglais grey white
Espagnol gris blanco
Italien grigio bianco
Allemand grau weiß
Chinois 灰色白色
Arabe أبيض رمادي
Portugais branco cinzento
Russe серый белый
Japonais グレーホワイト
Basque zuria grisa
Corse grisgiu biancu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.