Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grisette »
Grisette
Définitions de « grisette »
Grisette - Nom commun
-
(Désuet) Vêtement de tissu gris et de faible valeur.
Dans la froide mélancolie des jours d'hiver, elle portait une grise grisaillée et fanée, révélatrice de sa modeste condition.
— (Citation fictive) -
(Histoire sociale) Jeune femme ou ouvrière, souvent coquette et galante, de condition modeste, parfois associée à une image romantique ou à la légèreté des mœurs.
J’ai affaire à une petite grisette à qui je ne veux dire ni mon titre ni ma condition.
— Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo -
(Ornithologie) Nom donné familièrement à certaines espèces d'oiseaux aux plumages majoritairement gris, telles que la fauvette grisette.
Dans le silence feutré de la matinée, une fauvette grisette survole le paysage telle une plume flottante peignant la toile d'un ciel nuageux.
— (Citation fictive) -
(Entomologie) Désignation commune à des espèces de papillons de teinte grise appartenant à la famille des Hesperiidae.
Le doux battement d'ailes des grisettes, ces papillons de teinte grise aux dessins délicats de la famille des Hesperiidae, résonnait dans le silence de la forêt matinale.
— (Citation fictive) -
(Entomologie, Viticulture) Insecte hémiptère nuisible pour la vigne, se nourrissant de ses bourgeons floraux, identifié scientifiquement sous les noms Lopus sulcatus ou Capsodes sulcatus.
Lopus ou Lope : Genre d'hémiptère vulgairement nommée grisette, margotte, s'attaque aux bourgeons floraux de la vigne.
-
(Mycologie) Appellation courante pour l'amanite vaginée, un type de champignon.
En pénétrant dans l'épaisse forêt, le mycologue avisé reconnaîtra sans peine la silhouette discrète de la grisette, cette amanite vaginée qui se dissimule sous les feuillages.
— (Citation fictive) -
(Confiserie) Confiserie originaire de Montpellier composée principalement de miel et réglisse.
Dans les ruelles de Montpellier, l'arôme suave du miel mélangé à la réglisse vous guide vers la petite boutique de confiserie, où les traditionnelles grisettes, douceurs d'antan, sont toujours façonnées à la main.
— (Citation fictive)
Étymologie de « grisette »
Dérivé du mot français gris avec le suffixe -ette. Il est aussi un diminutif de gris, avec des variantes comme grisôtte en bourguignon, grizeta en provençal, et grisela en espagnol, tous signifiant une sorte d'étoffe.Usage du mot « grisette »
Évolution historique de l’usage du mot « grisette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grisette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grisette »
Citations contenant le mot « grisette »
-
La mairie a prêté un terrain où les membres ont planté, il y a quelques mois, une centaine de boutures de diverses variétés comme le jaune du pays, la grisette, la sardine, le rouge belge… fournies par l’association Osez l’osier de Plouzévédé.
Le Telegramme — L’art de la vannerie s’apprend avec « Cap sur l’osier » - Plouhinec (29) - Le Télégramme -
Il existe bien des voies pour accéder au chant lyrique. Des conservatoires, des écoles, des professeurs particuliers. Mais en Italie, l’opéra se chantait autrefois dans la rue et pouvait aussi s’apprendre parmi le peuple des boulangers, pêcheurs, bouchers ou drapiers. C’est sans doute pourquoi certains Italiens excellent si bien à incarner les figures populaires : ils sont faits de la même chair. S’il est impossible de délier Mirella Freni du rôle de Mimi, la grisette poitrinaire de La Bohème, c’est qu’avant de devenir une soprano mondialement connue, Freni avait elle aussi vécu une enfance des plus modestes.
Télérama — La grande soprano Mirella Freni est décédée -
La grisette joyeuse et se contentant de peu est morte et enterrée, tuée par l’exploitation grippe-sou des grands magasins et des grands ateliers et par la prostitution légale et illégale.
Paul Lafargue — Sapho -
La grisette est alors une femme indépendante, débrouillarde et impertinente dont on parle au théâtre et dans les chansons populaires. Elle est aussi décrite dans les romans, par Balzac, Alfred de Musset ou encore Georges Sand. Elle se distingue d’une autre figure féminine de son temps : la « lorette », qui refuse le travail et ne subvient à ses besoins qu’en étant entretenue par des hommes fortunés.
Vivre paris — Qui étaient les grisettes et les lorettes parisiennes ? - Vivre paris -
À la veille de Révolution française, la grisette est donc déjà une figure de séduction, et comme le rappellera plus tard Le Petit Journal dans un historique du personnage (31/12/1911), de grands auteurs ont chanté ses louanges, à l’instar de La Fontaine, dans un poème de 1664 :
RetroNews - Le site de presse de la BnF — De la grisette à la midinette : histoire d’un fantasme français | RetroNews - Le site de presse de la BnF
Traductions du mot « grisette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grisette |
| Espagnol | grisette |
| Italien | grisette |
| Allemand | grisette |
| Chinois | 烤盘 |
| Arabe | جريسيت |
| Portugais | grisette |
| Russe | гризетки |
| Japonais | グリセット |
| Basque | grisette |
| Corse | grisette |