La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grooming »

Grooming

[grɔɔmɛ̃]
Ecouter

Définitions de « grooming »

Grooming - Nom commun

  • (Zoologie) Action de nettoyer et entretenir le pelage ou les plumes d'un animal, souvent par un congénère.

    Mais les grands singes sont surtout des as en matière de prévention des conflits, grâce à la pratique de l’épouillage ou « grooming ».
    — « Pour être un bon manager, observez les grands singes »
  • (Droit) Prise de contact délibérée par un adulte ayant des intentions sexuelles illicites avec un mineur via Internet.

    L’étude universitaire a permis d’établir de véritables relations « auteur-victime » dans le grooming et de proposer des techniques de prévention.
    — « Une étude se penche sur les “groomers”, les abuseurs sexuels qui passent par internet »

Étymologie de « grooming »

Du anglais grooming (XXe siècle).

Usage du mot « grooming »

Évolution historique de l’usage du mot « grooming » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grooming » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « grooming »

  • Habillée d'une toile légère et upgradée du crocodile vert signature, cette trousse de toilette peut accueillir tous vos essentiels de grooming pour une courte escapade.
    GQ France — Les 9 meilleures trousses de toilette pour avoir toujours sa salle de bain à portée de main | GQ France
  • Birds look disheveled and unrecognisable as they vigorously clean their plumes. These painting and polishing sessions of birds are part of their grooming routines. Most birds do this several times a day. Called preening, it involves digging the bill into the base of the body close to the tail to take out a greasy substance called preen oil from the uropygial gland. Then, the bird sets about coating the feathers with the oil to keep them strong and flexible.
    Deccan Herald — An engrossing avian beauty routine
  • La conclusion la plus pertinente de l’étude est que la technologie actuelle n’est pas assez avancée pour détecter les nouveaux cas de CSAM et de grooming sans entraîner un taux d’erreur élevé. [Shutterstock/ESB Professional]
    www.euractiv.fr — Pédopornographie en ligne : une étude du Parlement européen critique la proposition de la Commission – Euractiv FR
  • Le nouveau beau gosse d'Hollywood n'a visiblement pas besoin d'en faire trop côté grooming pour être au top sur le tapis rouge. La preuve lors de la cérémonie des Oscars où il est apparu avec une barbe de un jour (?) très subtile et des légères ondulations dans les cheveux.
    GQ France — Cheveux, barbes… voici 11 moments grooming à retenir des Oscars 2024 | GQ France
  • Pour obtenir ces clichés interdits, ces internautes pratiquaient le « grooming », se faisant passer pour des adolescents afin d'établir des liens amicaux et affectifs. Certains d'entre eux utilisaient des photos obtenues dans le cadre de ces relations pour effectuer une « sextorsion », un chantage imposant l'envoi d'autres contenus, selon les éléments partagés par les gendarmes d'Orléans à BFMTV. Deux des hommes interpellés sont soupçonnés d'avoir violé des enfants avant de partager les images de leurs ébats.
    Orléans : un réseau pédocriminel démantelé, 22 victimes françaises mineures identifiées
  • Cynthia Peres en a fait son business. Avec la société Bureau d’Image qu’elle a fondée en 2005, cette ancienne styliste de 42 ans vend des formations de grooming aux entreprises. Elle s’appuie pour cela sur une vingtaine de formateurs certifiés qui se rendent dans les bureaux et enseignent durant cinq jours « les best practices (meilleures pratiques) de l’image et l’usage des bons mots ». Environ 2000 collaborateurs d’une cinquantaine d’entreprises ont ainsi été formés en 2022, en France et à l’étranger (Maroc, Espagne, Monaco…).
    leparisien.fr — Entreprises, et si vous formiez vos salariés au «grooming», l’art du paraître ? - Le Parisien
  • Le grooming est le processus par lequel un adulte approche un mineur et le manipule à des fins sexuelles, soit en vue d’une rencontre, soit pour obtenir du matériel explicite. En Belgique, Child Focus constate une augmentation des cas de grooming qui lui sont rapportés. On est passé de 34 cas en 2019 à 58 en 2020 (+71%, année du Covid). En 2021, l’organisation a traité 91 dossiers de sextorsion et 43 dossiers de grooming. Dans 75% des cas de grooming, les victimes étaient des filles, presque toutes âgées de moins de 16 ans.
    ChildFocus — Nouvelles
  • David Beckham, docteur es grooming.
    LExpress.fr — [Grooming] Barbe, moustache, cheveux... Quoi de neuf cet été ? - L'Express Styles

Traductions du mot « grooming »

Langue Traduction
Anglais grooming
Espagnol aseo
Italien toelettatura
Allemand körperpflege
Chinois 修饰
Arabe الاستدراج
Portugais asseio
Russe уход
Japonais グルーミング
Basque soinketa
Corse cura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.