Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grue caronculée »
Grue caronculée
[gry karɔ̃kyle]
Définitions de « grue caronculée »
Grue caronculée - Locution nominale
-
(Ornithologie) Espèce d’oiseau grand échassier, une grue, la plus grande d’Afrique, avec des caroncules pendant de la gorge, au plumage blanc, gris et noir, et à l’avant de la face nu et rouge.
La dégradation et la perte des habitats naturels que représentent les marais représente la menace la plus importante qui pèse sur la grue caronculée, une espèce endémique à l’Afrique, que l’on rouve dans 11 pays, de l’Éthiopie à l’Afrique du Sud.
— Programme des Nations Unies pour l’environnement, Programme des Nations Unies pour l’environnement GEO 4: L’environnement pour le développement
Étymologie de « grue caronculée »
Usage du mot « grue caronculée »
Évolution historique de l’usage du mot « grue caronculée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grue caronculée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « grue caronculée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wattled crane |
| Espagnol | grulla barbada |
| Italien | gru wattled |
| Allemand | flechtkranich |
| Chinois | 荆棘起重机 |
| Arabe | رافعة شوكية |
| Portugais | guindaste de pau |
| Russe | плетеный кран |
| Japonais | ホオカザリヅル |
| Basque | garabi-garabia |
| Corse | gru a gabbia |